Michel Sardou - Il pleut sur ma vie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michel Sardou - Il pleut sur ma vie




Il pleut très fort sur ma vie.
В моей жизни идет сильный дождь.
Ton souvenir s′enfuit.
Твоя память убегает.
Noyé de chagrin,
Утонул от горя,
Pleurant mes lendemains,
Плачу о моих завтрашних днях,
Moi je m'en vais,
Я иду,
Moi je mien vais
Я буду моим.
Trop loin.
Слишком далеко.
Je marche dans les rues
Я хожу по улицам
Et je suis seul sans toi.
И я один без тебя.
Sans toi, que suis-je devenu?
Без тебя кем я стал?
Quelqu′un oublié
Кто-то забыл
Qu'a rien perdu
Что потеряла
Car je ne sais pas
Потому что я не знаю,
Espérer sans toi.
Надеяться без тебя.
Et je m'en vais,
И я ухожу.,
Te cherchant.
Ищу тебя.
J′ignore vont mes pas.
Я не знаю, куда направляются мои шаги.
L′espoir me conduit
Надежда ведет меня
Car je veux te revoir.
Потому что я хочу увидеть тебя снова.
Je te poursuis,
Я преследую тебя.,
Je te poursuis
Я преследую тебя.
Très loin.
Очень далеко.
La porte s'est fermée
Дверь закрылась
Sur nos amours passés.
О нашей прошлой любви.
Comment espérer,
Как надеяться,
Maintenant
Теперь
Que mon c
Что мой с





Авторы: Michel Charles Sardou, Michel Paul Fugain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.