Текст и перевод песни Michel Sardou - L'An Mil - Live Bercy 98

L'An Mil - Live Bercy 98

Des cath? drales crevant le ciel comme des? p? es
Des for? ts noires que des sorci? res ont envo? t? es
Des chevaux fous et des milliers de races humaines
Lanc? s sur nous du plus profond de la Boh? me.

Des crucifix dress? s pour garder les campagnes
Des abbayes pos? es au sommet des montagnes
Des rois enfants conduits par des femmes inhumaines
Des rois m? chants soufflant la fureur et la haine

Et tout l?-haut un Dieu col? re
Qu'on ne sait comment apaiser
Un Dieu du fond de l'Univers
A des ann? es de Voie lact? e
C'? tait la fin du mill? naire
Aux horloges de la chr? tient?
L'apocalypse avant l'hiver
L'arriv? e du Dies Irae

Des fum? es noires au ciel assassinent l'? t?
Des villes sombres emmurent des hommes prisonniers
Des peurs obscures nous viennent des autres races humaines
Des bruits d'armure r? sonnent encore au fond des plaines

Des crucifix bris? s rouillent en haut des montagnes
Des abbayes se changent en maison de campagne
Des peuples enfants gaspillent la derni? re fontaine
Des peuples fous r? pandent la fureur et la haine

Et tout l?-haut un Dieu col? re
Que nous avons tous oubli?
Pr? pare du fond de l'univers
Un rendez-vous d'? ternit?
Bient? t la fin du mill? naire
Va crucifier la chr? tient?
L'Apocalypse avant l'hiver
L'arriv? e du Dies Irae.

Аd Миллениум - Live Bercy 98

Соборы, рвущие небо, словно пики,
Мрачные леса, заклятые ведьмами злыми,
Резвые кони и людские мириады
Ринулись к нам из глубин туманной Богемии.

Распятия, охраняющие поля и пастбища,
Монастыри, возведённые на горных вершинах,
Младые короли, ведомые женщинами-чудовищами,
Короли-злодеи, сеющие ярость и ненависть,

А в вышине - Бог во гневе,
Которого не ублажить никакими силами,
Бог из космических глубин,
Из далёкого Млечного Пути,
На исходе тысячелетия,
По христианскому летосчислению,
Мир ожидал Апокалипсиса в преддверии зимы,
Наступления Dies Irae.

Чёрный дым в небесах убивает лето,
Мрачные города заключают людей в каменные клетки,
Тёмные страхи порождают другие народы,
Бряцание доспехов ещё слышно на равнинах.

Распятия, сломанные, ржавеют на горных вершинах,
Монастыри превращаются в загородные виллы,
Инфантильные народы растрачивают последний источник,
Безумные народы распространяют ярость и ненависть.

А в вышине - Бог во гневе,
Которого мы все забыли,
Готовящий в глубинах космоса
Свидание на вечность,
Скоро конец тысячелетия
Распнёт христианство,
Апокалипсис перед зимой,
Наступает Dies Irae.