Текст и перевод песни Michel Sardou - L'an mil (Live à La Seine Musicale / 2018)
Des
cathedrales
crevant
le
ciel
comme
des
epees
Соборы,
пронзающие
небо,
как
шпаги
Des
forêts
noires
que
des
sorcières
ont
envo?
t?
es
Черные
Леса,
в
которые
насылали
ведьмы
Des
chevaux
fous
et
des
milliers
de
races
humaines
Сумасшедшие
лошади
и
тысячи
человеческих
рас
Lanc?
s
sur
nous
du
plus
profond
de
la
Boh?
me.
Ланк?
он
смотрит
на
нас
из
глубины
океана.
Des
crucifix
dress?
s
pour
garder
les
campagnes
Платья
с
распятиями?
S
для
ведения
кампаний
Des
abbayes
pos?
es
au
sommet
des
montagnes
Аббатства
поз?
ЭС
на
вершине
гор
Des
rois
enfants
conduits
par
des
femmes
inhumaines
Дети
королей,
управляемые
бесчеловечными
женщинами
Des
rois
m?
chants
soufflant
la
fureur
et
la
haine
Короли
м?
песни,
дующие
ярость
и
ненависть
Et
tout
l?-haut
un
Dieu
col?
re
И
все
это
на
вершине
одного
Бога.
Qu'on
ne
sait
comment
apaiser
Что
мы
не
знаем,
как
успокоить
Un
Dieu
du
fond
de
l'Univers
Бог
из
глубины
Вселенной
A
des
ann?
es
de
Voie
lact?
e
С
Анн?
есть
ли
свободный
путь?
e
C'?
tait
la
fin
du
mill?
naire
Это
конец
мельницы?
Наир
Aux
horloges
de
la
chr?
tient?
На
часах
ЧР?
держится?
L'apocalypse
avant
l'hiver
Апокалипсис
перед
зимой
L'arriv?
e
du
Dies
Irae
Прибытие?
e
Dies
Irae
Des
fum?
es
noires
au
ciel
assassinent
l'?
t?
Дым?
черные
на
небесах
убивают
людей
Des
villes
sombres
emmurent
des
hommes
prisonniers
Темные
города
забирают
людей
в
плен
Des
peurs
obscures
nous
viennent
des
autres
races
humaines
Неясные
страхи
приходят
к
нам
от
других
человеческих
рас
Des
bruits
d'armure
r?
sonnent
encore
au
fond
des
plaines
Звуки
брони
все
еще
звучат
в
глубине
равнин
Des
crucifix
bris?
s
rouillent
en
haut
des
montagnes
Сломанные
распятия?
с
ржавыми
вершинами
гор
Des
abbayes
se
changent
en
maison
de
campagne
Аббатства
превращаются
в
загородные
дома
Des
peuples
enfants
gaspillent
la
derni?
re
fontaine
Детские
народы
тратят
впустую
последнее?
ре
фонтан
Des
peuples
fous
r?
pandent
la
fureur
et
la
haine
Безумные
народы
вызывают
ярость
и
ненависть
Et
tout
l?-haut
un
Dieu
col?
re
И
все
это
на
вершине
одного
Бога.
Que
nous
avons
tous
oubli?
Что
мы
все
забыли?
Pr?
pare
du
fond
de
l'univers
Прямо
из
глубины
Вселенной
Un
rendez-vous
d'?
ternit?
Свидание?
потускнеет?
Bient?
t
la
fin
du
mill?
naire
Бьент?
конец
мельницы?
Наир
Va
crucifier
la
chr?
tient?
Собираешься
распять
хрр?
держится?
L'Apocalypse
avant
l'hiver
Апокалипсис
перед
зимой
L'arriv?
e
du
Dies
Irae.
Прибытие?
e
Dies
Irae.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Abel Jules Revaud, Michel Charles Sardou, Pierre Barret, Jean Pierre Henri Eugen Bourtayre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.