Текст и перевод песни Michel Sardou - La Donneuse

La Donneuse

C′est une fille qui donne tout
Ses seins ses sous ses dessous
Elle donne son corps son coeur et l'heure
Comme la Normandie donne son beurre

C′est une fille? succursale
Mais? l'entr? e principale
Il y a une sonnette de nuit
Comme dans toutes les bonnes pharmacies

Une donneuse
Universelle
Qui vous donne tout p? le-m? le
Le bonjour son temps et le moral
Qui vous donne m? me le signal

Un soir de 14 juillet
Je me rappelle que j'lui ai
Demand? de m′offrir son p? tard
Elle me l′a donn? sans histoires

C'est une fille qui donne tout
N′importe quand n'importe o?
Et m? me une id? e du n? ant
Quand elle prend l′air intelligent

Une donneuse
Universelle
Qui vous donne tout p? le-m? le
Ses cl? s son bl? et son avis
Comme la Bourgogne donne ses p'tits gris

C′est une fille qui donne tout
Mais malgr? tout m? fiez-vous
Elle aime tellement la justice
Qu'elle vous balance? la police

C'est une fille qui donne tout
Ses seins ses sous ses dessous
Elle donne son corps son coeur et l′heure
Comme la Normandie donne son beurre

C′est une fille qui donne tout

Дающая

Это девушка, которая отдаёт всё
Свою грудь, свои деньги, своё бельё
Она отдаёт своё тело, своё сердце и время
Как Нормандия даёт своё масло

Это девушка? филиал
Но? главный вход
Там есть ночной звонок
Как во всех хороших аптеках

Дающая
Универсальная
Которая даёт тебе всё понемногу
Приветствие, своё время и настроение
Которая даёт тебе даже сигнал

Вечером 14 июля
Я помню, что я ей
Предложил подарить мне её позже
Она мне его дала без вопросов

Это девушка, которая отдаёт всё
В любое время, в любом месте
И даже идею из небытия
Когда строит из себя умную

Дающая
Универсальная
Которая даёт тебе всё понемногу
Свои ключи, свою пшеницу и своё мнение
Как Бургундия даёт своих улиток

Это девушка, которая отдаёт всё
Но, несмотря на всё, остерегайся её
Она так любит справедливость
Что сдаст тебя полиции

Это девушка, которая отдаёт всё
Свою грудь, свои деньги, своё бельё
Она отдаёт своё тело, своё сердце и время
Как Нормандия даёт своё масло

Это девушка, которая отдаёт всё