Текст и перевод песни Michel Sardou - Le Centre Du Monde

Le Centre Du Monde

Fernand me disait
Quand j'? tais tout petit
Que le centre du monde
C'est un pont d? moli
O? des anciennes vierges mortes
Il y a huit cents ans
Eclair? es par des cierges
Dansaient toutes en rang
Que c'est une vieille ville
Aux remparts un peu gris
Et o? chaque fontaine
S? che un chagrin depuis
Fernand me disait
Quand j'? tais encore sage
Que le centre d'amour
C'est ce beau paysage
O? les cigales en pierre
Racontent avec l'accent
Les amours du Saint P? re
Du temps des Fain? ants
Que c'est une vieille ville
Aux remparts un peu gris
Et o? chaque fontaine
S? che un chagrin depuis
Fernand me disait
Quand il? tait lui-m? me
Que le centre du monde
C'est le pays qu'on aime
C'est la premi? re fille
Qui s'est d? shabill? e
Qui s'est montr? e gentille
Et puis s'est envol? e
Laissant une vieille ville
Aux remparts un peu gris
Et o? chaque fontaine
S? che un chagrin depuis

Центр мира

Фернан мне говорил,
Когда я был совсем малышом,
Что центр мира
Это разрушенный мост,
Где древние девы,
Умершие восемь веков назад,
Освещенные свечами,
Танцевали все в ряд.
Что это старый город
С посеревшими стенами,
И где каждый фонтан
Омывает чью-то печаль.
Фернан мне говорил,
Когда я был ещё наивен,
Что средоточие любви
Это прекрасный пейзаж,
Где каменные цикады
Рассказывают с акцентом
О любви Святого Отца
Во времена Бездельников.
Что это старый город
С посеревшими стенами,
И где каждый фонтан
Омывает чью-то печаль.
Фернан мне говорил,
Когда он был самим собой,
Что центр мира
Это страна, которую любишь,
Это первая девушка,
Которая разделась,
Которая была добра,
А потом улетела,
Оставив старый город
С посеревшими стенами,
И где каждый фонтан
Омывает чью-то печаль.