Текст и перевод песни Michel Sardou - Tu As Changé

Tu As Changé

On m'avait parlé d'incendie
On m'avait dit tout est brûlé
Tout a repoussé par ici
Il n'y a que toi d'abîmée
Tu as changé
Tu as changé
On m'avait parlé de la pluie
On m'avait dit tout est noyé
Tout a refleuri par ici
Il n'y a que toi de fanée
Tu as changé
Tu as changé
Petite fille me diras-tu
Ce que l'hiver t'a raconté
Pour que tu te sois transformée
Moi je ne reconnais plus
Tu as changé
Tu as changé
On m'avait parlé de la terre
On m'avait dit elle a craqué
Elle est toujours au bord de mer
Il n'y que toi d'isolée
Tu as changé
Tu as changé

Ты изменилась

Мне говорили о пожаре,
Мне говорили: "Всё сгорело".
Всё здесь снова расцвело,
Лишь ты одна поблекла.
Ты изменилась,
Ты изменилась.
Мне говорили о дождях,
Мне говорили: "Всё утопло".
Всё здесь снова расцвело,
Лишь ты одна завяла.
Ты изменилась,
Ты изменилась.
Девочка моя, скажи мне,
Что тебе зима шептала,
Что тебя так изменило?
Я тебя больше не узнаю.
Ты изменилась,
Ты изменилась.
Мне говорили о земле,
Мне говорили: "Она треснула".
Она всё так же у моря,
Лишь ты одна замкнулась.
Ты изменилась,
Ты изменилась.