Meu Hobby - Ao Vivo - Michel Teló , Thiaguinho перевод на немецкий

Meu Hobby - Ao Vivo

Simbora!
Vem!

E juro que não vai se arrepender
E dei uma mudada por você
E as flores que eu mandei aí
Não foi pra te iludir, vê se acredita em mim

Por enquanto, pode ser em off
Mas é que lá no pagode
Todo mundo sabe que cê me ganhou
Geral percebeu que depois que cê me beijou

Eu não peguei mais ninguém
Ninguém mais me pegou
Eu só quero você
E a fila parou

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Eu juro que eu não sou golpe

Não vai, não vai, não vai
Não vai se arrepender
Não vai, não vai, não vai, não vai
Vira meu love que I love você

Oh, alô, Michel!
Aí, Thiaguinho
Só faltava isso pra a gente
Que isso, meu 'cumpadi? ('tamo junto)
Coisa linda, vai!

Juro que não vai se arrepender
Dei uma mudada por você
E as flores que eu mandei aí
Não foi pra te iludir, vê se acredita em mim

E, por enquanto, pode ser em off
Mas é que lá no pagode
Todo mundo sabe que cê me ganhou
Geral percebeu que depois que cê me beijou

Eu não peguei mais ninguém
Ninguém mais me pegou
Eu só quero você
Minha fila parou (vai)

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Eu não quero mais ser seu hobby (deixa)
Deixa eu ser seu love (deixa)
E só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Vamos juntos, vai!

Eu não quero mais ser seu hobby (e o quê? E aí?)
(Deixa eu ser seu love) deixa
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe (eu não sou golpe)

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love (vem)
Só me ama e deixa eu te amar
Eu juro que eu não sou golpe

Não vai, não vai, não vai
Não vai se arrepender
Não vai, não vai, não vai, não vai
Vira meu love que I love você

Michel!

Meine Liebhaberei - Live

Auf geht's!
Komm!

Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen
Ich habe mich für dich verändert
Und die Blumen, die ich dir geschickt habe
Waren nicht, um dich zu täuschen, glaub mir bitte

Im Moment kann es noch geheim sein
Aber dort bei der Pagode-Party
Weiß jeder, dass du mich erobert hast
Alle haben gemerkt, dass seit deinem Kuss

Ich keine andere mehr angefasst habe
Niemand hat mich mehr angefasst
Ich will nur dich
Und die Schlange hat angehalten

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein
Lass mich dein Schatz sein
Lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein
Lass mich dein Schatz sein
Lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug

Nein, nein, nein
Du wirst es nicht bereuen
Nein, nein, nein, nein
Werd mein Schatz, denn ich liebe dich

Oh, hallo, Michel!
Hey, Thiaguinho
Das hat uns gerade noch gefehlt
Was ist los, mein Kumpel? (Wir halten zusammen)
Wunderschön, los!

Ich schwöre, du wirst es nicht bereuen
Ich habe mich für dich verändert
Und die Blumen, die ich dir geschickt habe
Waren nicht, um dich zu täuschen, glaub mir bitte

Und im Moment kann es noch geheim sein
Aber dort bei der Pagode-Party
Weiß jeder, dass du mich erobert hast
Alle haben gemerkt, dass seit deinem Kuss

Ich keine andere mehr angefasst habe
Niemand hat mich mehr angefasst
Ich will nur dich
Meine Schlange hat angehalten (los)

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein
Lass mich dein Schatz sein
Lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein (lass)
Lass mich dein Schatz sein (lass)
Und lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug

Kommt zusammen, los!

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein (und was? Und dann?)
(Lass mich dein Schatz sein) lass
Lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug (ich bin kein Betrug)

Ich will nicht mehr deine Liebhaberei sein
Lass mich dein Schatz sein (komm)
Lieb mich einfach und lass mich dich lieben
Ich schwöre, ich bin kein Betrug

Nein, nein, nein
Du wirst es nicht bereuen
Nein, nein, nein, nein
Werd mein Schatz, denn ich liebe dich

Michel!