Текст и перевод песни Michel Teló feat. Thiaguinho - Meu Hobby - Ao Vivo

Meu Hobby - Ao Vivo

Simbora!
Vem!

E juro que não vai se arrepender
E dei uma mudada por você
E as flores que eu mandei aí
Não foi pra te iludir, vê se acredita em mim

Por enquanto, pode ser em off
Mas é que lá no pagode
Todo mundo sabe que cê me ganhou
Geral percebeu que depois que cê me beijou

Eu não peguei mais ninguém
Ninguém mais me pegou
Eu só quero você
E a fila parou

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Eu juro que eu não sou golpe

Não vai, não vai, não vai
Não vai se arrepender
Não vai, não vai, não vai, não vai
Vira meu love que I love você

Oh, alô, Michel!
Aí, Thiaguinho
Só faltava isso pra a gente
Que isso, meu 'cumpadi? ('tamo junto)
Coisa linda, vai!

Juro que não vai se arrepender
Dei uma mudada por você
E as flores que eu mandei aí
Não foi pra te iludir, vê se acredita em mim

E, por enquanto, pode ser em off
Mas é que lá no pagode
Todo mundo sabe que cê me ganhou
Geral percebeu que depois que cê me beijou

Eu não peguei mais ninguém
Ninguém mais me pegou
Eu só quero você
Minha fila parou (vai)

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Eu não quero mais ser seu hobby (deixa)
Deixa eu ser seu love (deixa)
E só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe

Vamos juntos, vai!

Eu não quero mais ser seu hobby (e o quê? E aí?)
(Deixa eu ser seu love) deixa
Só me ama e deixa eu te amar
Juro que eu não sou golpe (eu não sou golpe)

Eu não quero mais ser seu hobby
Deixa eu ser seu love (vem)
Só me ama e deixa eu te amar
Eu juro que eu não sou golpe

Não vai, não vai, não vai
Não vai se arrepender
Não vai, não vai, não vai, não vai
Vira meu love que I love você

Michel!

Моё хобби - вживую

Поехали!
Давай!

И клянусь, ты не пожалеешь.
И я изменился ради тебя.
А цветы, что я тебе послал,
Были не для того, чтобы вскружить тебе голову, поверь мне.

Пока что давай не будем афишировать,
Но там, на пагоде,
Все знают, что ты меня покорила.
Все заметили, что после того, как ты меня поцеловала,

Я больше ни с кем не целовался.
И меня никто не целовал.
Я хочу только тебя,
И моя очередь подошла.

Я не хочу больше быть твоим хобби,
Позволь мне быть твоей любовью.
Просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик.

Я не хочу больше быть твоим хобби,
Позволь мне быть твоей любовью.
Просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик.

Не будешь, не будешь, не будешь
Ты не пожалеешь.
Не будешь, не будешь, не будешь, не будешь
Стань моей любовью, ведь я люблю тебя.

О, привет, Мишель!
Эй, Тьягиньо!
Только этого нам не хватало.
Что ты имеешь в виду, дружище? (мы вместе)
Как мило, давай!

Клянусь, ты не пожалеешь.
Я изменился ради тебя.
А цветы, что я тебе послал,
Были не для того, чтобы вскружить тебе голову, поверь мне.

И, пока что давай не будем афишировать,
Но там, на пагоде,
Все знают, что ты меня покорила.
Все заметили, что после того, как ты меня поцеловала,

Я больше ни с кем не целовался.
И меня никто не целовал.
Я хочу только тебя,
Моя очередь остановилась. (Давай)

Я не хочу больше быть твоим хобби,
Позволь мне быть твоей любовью.
Просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик.

Я не хочу больше быть твоим хобби (перестань)
Позволь мне быть твоей любовью. (позволь)
И просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик.

Давай вместе, поехали!

Я не хочу больше быть твоим хобби (и что? Ну же?)
(Позволь мне быть твоей любовью) позволь
Просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик. (я не обманщик)

Я не хочу больше быть твоим хобби,
Позволь мне быть твоей любовью. (Давай)
Просто люби меня и позволь любить тебя,
Клянусь, я не обманщик.

Не будешь, не будешь, не будешь
Ты не пожалеешь.
Не будешь, не будешь, не будешь, не будешь
Стань моей любовью, ведь я люблю тебя.

Мишель!