Текст и перевод песни Michel Teló feat. Breno & Caio Cesar - Não Me Leve a Mal - Ao Vivo

Não Me Leve a Mal - Ao Vivo

Breno e Caio cesar
Alô Michel
Alô São Paulo
Bora gente
Simbora'
Vamo' brincar de faz de conta
Faz de conta que eu me entrego
(Eai) aí você pede o que bem entende
E eu não nego
Vamo' brincar de faz de conta
Faz de conta que você me ama
Me beija assim meio brincando
E a brincadeira vai parar na cama
Só não vale se apaixonar
Não vale pedir pra ficar
Meu coração não entra nesse jogo
Porque o amor é perigoso
Uh, uh, uh, uh...
E não me leve a mal
Me leve pra fazer amor, que é mais gostoso
Se de manhã sentir que a vontade não passou
É só fazer de novo
E não me leve a mal
Me leve pra fazer amor, que é mais gostoso
Se de manhã sentir que a vontade não passou
É só fazer de novo
Ohh Michel, agora é nois hein
Vamo que vamo Breno e Caio Cesar
Pra cima deles
Vamo' brincar de faz de conta
Faz de conta que você me ama
Me beija assim meio brincando
E a brincadeira vai parar na cama
Só não vale se apaixonar
Não vale pedir pra ficar
Meu coração não entra nesse jogo
Porque o amor é perigoso
Uh, uh, uh, uh...
Vamo galera de São Paulo aê
E não me leve a mal
Me leve pra fazer amor que é mais gostoso
Se de manhã sentir que a vontade não passou
É só fazer de novo
E não me leve a mal
Me leve pra fazer amor que é mais gostoso
Se de manhã sentir que a vontade não passou
É só fazer de novo
E não me leve a mal
Me leve pra fazer amor que é mais gostoso
Se de manhã sentir que a vontade não passou
É só fazer de novo
Ah, aí se a gente for gostando
Aí a gente vai ficando
Oooooh, oooh
Como é que é hein?
Aí a gente vai ficando
Valeu Michel
Todo carinho pro Breno e Caio cesar aí galera
Valeu

Ne Me Prends Pas Mal - En Live

Breno et Caio César
Allô Michel
Allô São Paulo
Allez les gens
Allons-y
On va jouer à faire semblant
Fais comme si je m'abandonnais
(Et alors) alors tu demandes ce que tu veux
Et je ne refuse pas
On va jouer à faire semblant
Fais comme si tu m'aimais
Embrasse-moi comme en plaisantant
Et le jeu va s'arrêter dans le lit
Mais ne tombe pas amoureux
Ne demande pas à rester
Mon cœur n'entre pas dans ce jeu
Parce que l'amour est dangereux
Uh, uh, uh, uh...
Et ne me prends pas mal
Emmène-moi faire l'amour, c'est plus agréable
Si le matin tu sens que l'envie n'est pas passée
Il suffit de recommencer
Et ne me prends pas mal
Emmène-moi faire l'amour, c'est plus agréable
Si le matin tu sens que l'envie n'est pas passée
Il suffit de recommencer
Oh Michel, maintenant c'est nous
Allons-y Breno et Caio César
À l'attaque
On va jouer à faire semblant
Fais comme si tu m'aimais
Embrasse-moi comme en plaisantant
Et le jeu va s'arrêter dans le lit
Mais ne tombe pas amoureux
Ne demande pas à rester
Mon cœur n'entre pas dans ce jeu
Parce que l'amour est dangereux
Uh, uh, uh, uh...
Allez les gens de São Paulo
Et ne me prends pas mal
Emmène-moi faire l'amour, c'est plus agréable
Si le matin tu sens que l'envie n'est pas passée
Il suffit de recommencer
Et ne me prends pas mal
Emmène-moi faire l'amour, c'est plus agréable
Si le matin tu sens que l'envie n'est pas passée
Il suffit de recommencer
Et ne me prends pas mal
Emmène-moi faire l'amour, c'est plus agréable
Si le matin tu sens que l'envie n'est pas passée
Il suffit de recommencer
Ah, et si on commence à aimer
Alors on finit par rester
Oooooh, oooh
Comment ça, hein ?
Alors on finit par rester
Merci Michel
Toute notre affection à Breno et Caio César, les gars
Merci