Текст и перевод песни Michel Teló feat. Seu Jorge - Diz Aí Teló - Ao Vivo

Diz Aí Teló - Ao Vivo

Nói' vamo ter uma participação muito especial agora
É uma alegria imensa poder receber esse cara aqui
Nesse palco, pra fazer um som junto comigo
Vamo no suingue vai, como é que é?
Pra fazer uma mistura comigo
Vem chegando esse cara que faz um som incrível
Seu Jorge
E vem que vem com o pai
Diz ai cumpadi
Diz aí Teló
Fala daquela mulher
Diz aí Teló
O que ela quer
Diz aí Teló (vai)
Fala daquela mulher
Diz aí Teló
O que ela quer
Ela é gostosa, é maravilhosa e mexe com a gente
Ela tem o mais e sabe o que faz
Ela é diferente
Passeia na pista sabe que é delícia, ela sabe o que quer
Ela é cheirosa, é misteriosa, é menina mulher
Vem
Aah e vem me provocar (e vem, e vem)
Aah (beleza), tá querendo me amar
Aah (vem) e vem me provocar
Aah, tá querendo me amar
E vem que vem moçada
Bora
Alô rapaziada todo mundo comigo agora
'Simbora
Diz aí meu companheiro
Diz aí Seu Jorge
Fala daquela mulher
Diz aí Seu Jorge
O que ela quer
Diz aí Seu Jorge
Fala daquela mulher
Me diz aí Seu Jorge
O que ela quer
Contigo, vai diretor
Só anda no trupe, boa de batuque com seu jeito quente
Ela tá no gás mexendo demais
Tá no zoom da minha lente
Ela tá no clima jogando pra cima com a dez e com a faixa
Ela tá pra conquista, ela tá na pista, ela humilha, regaça (é isso)
Aah, 'simbora, e vem me provocar
E vem me provocar, vai
Aah, tá querendo me amar oh (beleza)
Aah e vem me provocar (vem me provocar)
Aah, tá querendo me amar (na palma da mão vai)
Diz aí Teló
Fala daquela mulher
Diz aí Teló
O que ela quer, me diz aí Teló
Me diz aí Seu Jorge
Fala daquela mulher (que beleza hein)
Me diz aí Seu Jorge
O que ela quer (não, não)
Me diz aí Teló (só se for agora)
Fala daquela mulher
Me diz aí Seu Jorge
O que ela quer
Demais Teló
Diz aí Seu Jorge! Uma salva de palmas pro Seu Jorge
Obrigado meu irmão, pô que maravilha
(Que isso) obrigado banda (que que é isso cumpadi)
Festa linda, olha quero parabenizar você pela sua carreira
Ah, esse aqui é um merecedor
É... é maravilhoso ver esse carinho dessa plateia brasileira
Do país inteiro e do mundo
'Bri-, parabéns por toda essa conquista ('brigado cara)
Obrigado por ter feito esse convite (é uma)
Eu não ia perder nunca de 'tar aqui

Скажи, Тело - Живой концерт

Сейчас у нас будет очень особенное участие
Для меня огромная радость принимать этого парня здесь
На этой сцене, чтобы вместе со мной сыграть
Давай качнём, как оно?
Чтобы сделать микс со мной
Присоединяется к нам этот парень, который делает невероятную музыку
Seu Jorge
И давай, давай с папой
Скажи, дружище
Скажи, Тело
Расскажи о той женщине
Скажи, Тело
Чего она хочет
Скажи, Тело (давай)
Расскажи о той женщине
Скажи, Тело
Чего она хочет
Она сексуальная, восхитительная и заводит нас
Она всё умеет и знает, что делает
Она особенная
Гуляет по танцполу, знает, что она конфетка, она знает, чего хочет
Она ароматная, загадочная, девушка-женщина
Давай
А-а, иди сюда, провоцируй меня (иди, иди)
А-а (красота), ты хочешь любить меня
А-а (иди) иди сюда, провоцируй меня
А-а, ты хочешь любить меня
И давай, давай, ребята
Поехали
Привет, ребята, все сейчас со мной
Погнали
Скажи, мой товарищ
Скажи, Seu Jorge
Расскажи о той женщине
Скажи, Seu Jorge
Чего она хочет
Скажи, Seu Jorge
Расскажи о той женщине
Скажи мне, Seu Jorge
Чего она хочет
С тобой, режиссер, вперед
Всегда в тусовке, отлично танцует, со своим горячим нравом
Она заводит, двигается на полную
Она в фокусе моего объектива
Она в настроении, заигрывает с десяткой и с лентой
Она готова к завоеванию, она на танцполе, она унижает, разносит (вот так)
А-а, погнали, иди сюда, провоцируй меня
Иди сюда, провоцируй меня, давай
А-а, ты хочешь любить меня, о (красота)
А-а, иди сюда, провоцируй меня (провоцируй меня)
А-а, ты хочешь любить меня (как на ладони, давай)
Скажи, Тело
Расскажи о той женщине
Скажи, Тело
Чего она хочет, скажи мне, Тело
Скажи мне, Seu Jorge
Расскажи о той женщине (какая красотка, а)
Скажи мне, Seu Jorge
Чего она хочет (нет, нет)
Скажи мне, Тело (только если сейчас)
Расскажи о той женщине
Скажи мне, Seu Jorge
Чего она хочет
Отлично, Тело
Скажи, Seu Jorge! Бурные аплодисменты для Seu Jorge
Спасибо, брат мой, ох, как чудесно
(Вот это да) спасибо, группа (что это такое, дружище)
Прекрасный праздник, слушай, хочу поздравить тебя с твоей карьерой
Ах, ты это заслужил
Это... это чудесно видеть такую любовь этой бразильской публики
Со всей страны и всего мира
Спаси-, поздравляю со всеми этими достижениями (спасибо, друг)
Спасибо за приглашение (это...)
Я бы ни за что не пропустил это