Barquinho/Eu Quero Você - Michel Teló перевод на английский

Barquinho/Eu Quero Você

Lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho.
Lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho.
Remando, remando,
Remando no barquinho
Remando, remando,
Remando no barquinho.(2x)
Não há quem não tenha paixão,
De uma amor que foi embora.
Não há quem não sinta saudade,
Não há coração que não chora.
Eu vivo fazendo um pedido,
Pra maré que te levou.
É que eu tô com saudade de tu.
Eu tô, eu tô.
2x
Mar, ô mar, ô mar
Pega, amarra segura.
Trás o meu amor pra cá
Lá vai o meu amor...
Allá se va mi amor
Se va m amorsito.
Allá se va mi amor
Se va mi amorsito
Remando, remando.
Remando en el barquito.
Remando, remando.
Remando en el barquito.
No hay quien no sienta el dolor,
De un amor que el mar se lleva
Ayer pasión, hoy soledad.
No hay corazón que no pena.
Ahora te hago un pedido,
A ti mar sin corazón.
Trae luego mi amor hasta aquí
Trae por favor.
2x
Mar, oh mar, oh mar
Agarra, atalo, pelea.
Sin mi amor
Hay dolor, traemelo.
Mas, oh mar, oh mar
Pega, amarra, segura
Trás o meu amor pra cá...
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.
Já falei que te quero, te amo demais,
Você é meu anjo e traz minha paz,
Já falei, já falei
Me abraça, me beija, me dá seu carinho,
O meu coração, não vive sozinho
Sem você, sem você
Ôooôo, vem me amar, vem me amar. ôooôo
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.
Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim, me amando.

Little Boat/I Want You

There she goes, my love
There she goes, my little love.
There she goes, my love
There she goes, my little love.
Rowing, rowing,
Rowing in the little boat
Rowing, rowing,
Rowing in the little boat.(2x)
There's no one who doesn't have a passion,
Of a love that's gone away.
There's no one who doesn't feel homesick,
There's no heart that doesn't cry.
I live making a request,
To the tide that took you away.
It's that I miss you.
I do, I do.
2x
Sea, oh sea, oh sea
Catch her, tie her up, hold her.
Bring my love here
There she goes, my love...
Allá se va mi amor...
Allá se va mi amorzinho...
Allá se va mi amor...
Allá se va mi amorzinho...
Rowing, rowing.
Rowing in the little boat.
Rowing, rowing.
Rowing in the little boat.
There's no one who doesn't feel the pain,
Of a love that the sea takes away
Yesterday passion, today loneliness.
There's no heart that doesn't hurt.
Now I make you a request,
To you heartless sea.
Bring my love here right away
Bring her please.
2x
Sea, oh sea, oh sea
Grab her, tie her up, fight.
Without my love
There's pain, bring her to me.
But, oh sea, oh sea
Catch her, tie her up, hold her
Bring my love here...
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.
I've already said that I love you, I love you very much,
You're my angel and bring me peace,
I've already said, I've already said
Hug me, kiss me, give me your affection,
My heart doesn't live alone
Without you, without you
Ôooôo, come love me, come love me. ôooôo
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.
I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me, loving me.