Coincidência (Ao Vivo) - Michel Teló перевод на французский

Coincidência (Ao Vivo)

A noite chega, saudade de nós dois
E a solidão no peito machucando, me fazendo mal
Perguntam sobre nós, respostas eu não sei

Se eu falo você fala que não gosta mais
Me machuca, eu te machuco
Isso não se faz com o coração

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente se encontrar
Você me segue, eu te sigo
Assume de uma vez, nós nunca deixamos de gostar

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente se encontrar
Você me segue, eu te sigo
Se o amor tá machucado só a gente que pode curar

A noite chega, saudade de nós dois
E a solidão no peito machucando, me fazendo mal
Perguntam sobre nós, respostas eu não sei

Se eu falo, você fala que não gosta mais
Me machuca, eu te machuco
Isso não se faz com o coração

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente se encontrar
Você me segue, eu te sigo
Assume de uma vez, nós nunca deixamos de gostar

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente se encontrar
Você me segue, eu te sigo
Se o amor tá machucado só a gente que pode curar

Quero ver a galera comigo, vamo junto, vai

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente (se encontrar)
Você me segue, eu te sigo
Assume de uma vez, nós nunca deixamos de gostar

Se você não quer mais me ver
É muita coincidência todo dia a gente se encontrar
Você me segue, eu te sigo
Se o amor tá machucado só a gente que pode curar

Só a gente que pode curar

Coïncidence (En direct)

La nuit tombe, le manque de nous deux s'installe
Et la solitude dans ma poitrine me blesse, me fait du mal
On nous interroge sur nous, je ne sais que répondre

Si je parle, tu dis que tu ne m'aimes plus
Tu me blesses, je te blesse
On ne joue pas ainsi avec le cœur

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours
Tu me suis, je te suis
Avoue-le une bonne fois, on ne s'est jamais désaimés

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours
Tu me suis, je te suis
Si notre amour est blessé, seuls nous deux pouvons le guérir

La nuit tombe, le manque de nous deux s'installe
Et la solitude dans ma poitrine me blesse, me fait du mal
On nous interroge sur nous, je ne sais que répondre

Si je parle, tu dis que tu ne m'aimes plus
Tu me blesses, je te blesse
On ne joue pas ainsi avec le cœur

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours
Tu me suis, je te suis
Avoue-le une bonne fois, on ne s'est jamais désaimés

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours
Tu me suis, je te suis
Si notre amour est blessé, seuls nous deux pouvons le guérir

Je veux voir tout le monde avec moi, allons-y ensemble, allez !

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours (qu'on se croise)
Tu me suis, je te suis
Avoue-le une bonne fois, on ne s'est jamais désaimés

Si tu ne veux plus me voir
C'est une sacrée coïncidence qu'on se croise tous les jours
Tu me suis, je te suis
Si notre amour est blessé, seuls nous deux pouvons le guérir

Seuls nous deux pouvons le guérir