Michel Teló - Coisa de Brasileiro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michel Teló - Coisa de Brasileiro




Coisa de Brasileiro
A Brazilian Thing
'Simbora turma
Let's go, everyone!
Sai do chão aê, vai, vai, vai!
Get off the ground, come on, come on, come on!
Que povo é esse que trabalha o ano inteiro
What kind of people work all year round
Todo dia sem dinheiro
Every day with no money
E ainda tem tempo pra sorrir
And still have time to smile, darling?
Aonde é que tem samba
Where there's samba
Tem alegria, ritmo que contagia
There's joy, a contagious rhythm
E sertanejo pra curtir
And sertanejo to enjoy
Será que existe tanto sol, tanto verão
Could there be so much sun, so much summer
Mulher bonita de montão
So many beautiful women
Num país, num lugar?
In just one country, in just one place?
Quem é que nasce pronto pra jogar bola
Who's born ready to play soccer
Chuta, dribla e rebola
Kicks, dribbles and shakes it
E faz o mundo balançar
And makes the world sway
Quem é? Vai!
Who is it? Go!
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Pra zoar o ano inteiro
To party all year round
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Uoh, vem, vem, vem!
Woah, come on, come on, come on!
Que beleza!
How beautiful!
Que povo é esse que trabalha o ano inteiro
What kind of people work all year round
Todo dia sem dinheiro
Every day with no money
E ainda tem tempo pra sorrir
And still have time to smile, sweetheart?
Aonde é que tem samba
Where there's samba
Tem alegria, ritmo que contagia
There's joy, a contagious rhythm
E sertanejo pra curtir
And sertanejo to enjoy
Será que existe tanto sol, tanto verão
Could there be so much sun, so much summer
Mulher bonita de montão
So many beautiful women
Num país, num lugar?
In just one country, in just one place?
Quem é que nasce pronto pra jogar bola
Who's born ready to play soccer
Chuta, dribla e rebola
Kicks, dribbles and shakes it
E faz o mundo balançar
And makes the world sway
Como é que é? Vai!
What's that? Go!
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Pra zoar o ano inteiro
To party all year round
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Pra zoar o ano inteiro
To party all year round
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Não existe lugar mais lindo
There is no more beautiful place
Não existe povo mais feliz, guerreiro, batalhador
There are no happier people, warriors, fighters
Mesmo diante da pior dificuldade
Even in the face of the worst hardship
A gente sempre luta com sorriso estampado na cara
We always fight with a smile on our face
Com muita
With lots of
Com muita, muita vontade de vencer
With lots and lots of will to win
Esses somos nós, hein!
That's us, huh!
E a gente não desiste nunca!
And we never give up!
Vai!
Go!
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Pra zoar o ano inteiro
To party all year round
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
Isso é coisa de brasileiro
That's a Brazilian thing
'Brigado galera, 'brigado!
Thank you everyone, thank you!
'Brigado!
Thank you!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.