Текст и перевод песни Michel Teló - Correio (Ao Vivo)

Correio (Ao Vivo)

Correio! Vai!
Você partiu meu coração no meio
Tô colocando minha dor no correio
Com o endereço e o CEP da sua rua
É sua, é sua, é sua, essa dor é sua
Foi covarde demais, veio tirar minha paz
Quando você partiu, saiba que eu parti
Em pedaços no chão catando o coração
Fui juntando os cacos pra outra colar
Mas agora passou, arrumei outro amor
Uma caixa com laço, um presente eu te dou
Só estou devolvendo o que não me pertence mais, vem!
Você partiu meu coração no meio
Tô colocando minha dor no correio
Com o endereço e o CEP da sua rua
É sua, é sua, é sua, essa dor é sua, vai!
Foi covarde demais, veio tirar minha paz
Quando você partiu, saiba que eu parti
Em pedaços no chão catando o coração
Fui juntando os cacos pra outra colar
Mas agora passou, arrumei outro amor
Uma caixa com laço, um presente eu te dou
Só estou devolvendo o que não me pertence mais, vem!
Você partiu meu coração no meio
Tô colocando minha dor no correio
Com o endereço e o CEP da sua rua
É sua, é sua, é sua, essa dor é sua
Você partiu meu coração no meio
Tô colocando...
Ah!
Com o endereço e o CEP da sua rua
É sua, é sua, é sua, essa dor é sua
Obrigado!

Courrier (En direct)

Courrier ! Va !
Tu as brisé mon cœur en deux
Je mets ma douleur à la poste
Avec ton adresse et ton code postal
C’est la tienne, c’est la tienne, c’est la tienne, cette douleur est la tienne
Tu as été trop lâche, tu es venu me voler ma paix
Quand tu es parti, sache que je suis parti
En morceaux sur le sol à ramasser mon cœur
J’ai rassemblé les morceaux pour en coller un autre
Mais maintenant c’est fini, j’ai trouvé un autre amour
Une boîte avec un nœud, un cadeau que je te fais
Je ne fais que te rendre ce qui ne m’appartient plus, viens !
Tu as brisé mon cœur en deux
Je mets ma douleur à la poste
Avec ton adresse et ton code postal
C’est la tienne, c’est la tienne, c’est la tienne, cette douleur est la tienne, va !
Tu as été trop lâche, tu es venu me voler ma paix
Quand tu es parti, sache que je suis parti
En morceaux sur le sol à ramasser mon cœur
J’ai rassemblé les morceaux pour en coller un autre
Mais maintenant c’est fini, j’ai trouvé un autre amour
Une boîte avec un nœud, un cadeau que je te fais
Je ne fais que te rendre ce qui ne m’appartient plus, viens !
Tu as brisé mon cœur en deux
Je mets ma douleur à la poste
Avec ton adresse et ton code postal
C’est la tienne, c’est la tienne, c’est la tienne, cette douleur est la tienne
Tu as brisé mon cœur en deux
Je mets…
Ah !
Avec ton adresse et ton code postal
C’est la tienne, c’est la tienne, c’est la tienne, cette douleur est la tienne
Merci !