Текст и перевод песни Michel Teló - Curtindo Solidão (Ao Vivo)

Curtindo Solidão (Ao Vivo)

Enjoy Loneliness (Live)

Dor de amor não mata

Love pain doesn't kill

Mas confesso que maltrata

But I confess that it hurts

Já sofri mil vezes e aprendi

I've suffered a thousand times and I've learned

Dor de amor não mata

Love pain doesn't kill

Mas confesso que maltrata

But I confess that it hurts

Já sofri mil vezes e aprendi

I've suffered a thousand times and I've learned

Tá doendo agora

It's hurting now

Mas com o tempo melhora

But with time it will get better

Não pense que eu não tô nem aí

Don't think I don't care

Eu sei o que você está sentindo

I know what you're feeling

Não vem me condenar

Don't judge me

Eu bem que te avisei pra você não se apaixonar

I warned you not to fall in love

Eu tava gostando desse lance de ficar

I was enjoying this thing about hooking up

Mas você já foi levando tão a sério

But you took it too seriously

Acho que não vai rolar, vamo lá

I don't think it's gonna work, come on

Para de falar que eu não dei valor no seu amor

Stop saying that I didn't value your love

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

Mas eu tô curtindo solidão

But I'm enjoying loneliness

Para de falar que eu não dei valor no seu amor

Stop saying that I didn't value your love

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

Mas eu tô curtindo solidão

But I'm enjoying loneliness

Dor de amor não mata

Love pain doesn't kill

Mas confesso que maltrata

But I confess that it hurts

Já sofri mil vezes e aprendi

I've suffered a thousand times and I've learned

Tá doendo agora

It's hurting now

Mas com o tempo melhora

But with time it will get better

Não pense que eu não tô nem aí

Don't think I don't care

Eu sei o que você está sentindo

I know what you're feeling

Não vem me condenar

Don't judge me

Eu bem que te avisei pra você não se apaixonar

I warned you not to fall in love

Eu tava gostando desse lance de ficar

I was enjoying this thing about hooking up

Mas você já foi levando tão a sério

But you took it too seriously

Acho que não vai rolar, vem

I don't think it's gonna work, come

Para de falar que eu não dei valor no seu amor

Stop saying that I didn't value your love

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

Mas eu tô curtindo solidão

But I'm enjoying loneliness

Para de falar que eu não dei valor no seu amor

Stop saying that I didn't value your love

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

Mas eu tô curtindo solidão

But I'm enjoying loneliness

Para de falar (que eu não dei valor no seu amor)

Stop saying (that I didn't value your love)

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

(Mas eu tô curtindo solidão)

(But I'm enjoying loneliness)

Para de falar que eu não dei valor no seu amor

Stop saying that I didn't value your love

Joguei limpo com o seu coração

I was honest with your heart

Mas eu tô curtindo solidão

But I'm enjoying loneliness

Оцените перевод

Авторы: MATHEUS ALEIXO PINTO

Альбом

Michel Teló - Ao Vivo

дата релиза

20-08-2010

1 Orelhão (Ao Vivo)
2 Barquinho / Eu Quero Você (Ao Vivo)
3 Olhos Negros (Ao Vivo)
4 Se Não Tem Mar, Vamos pro Bar (Ao Vivo)
5 Ei Psiu, Beijo Me Liga (Ao Vivo)
6 Dominou Geral (Ao Vivo)
7 A Voz (Ao Vivo)
8 Balada Sertaneja (Ao Vivo)
9 Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 É Amor pra Valer (Ao Vivo)
11 Amanhã Sei Lá (Ao Vivo)
12 Larga de Bobeira (Ao Vivo)
13 Curtindo Solidão (Ao Vivo)
14 Pode Ir (Ao Vivo)
15 Fugidinha (Ao Vivo)
16 Me Odeie (Ao Vivo)
17 Fala Coração (Ao Vivo)
18 Amor Não É Paixão (Ao Vivo)

Еще альбомы