Текст и перевод песни Michel Teló - Curtindo Solidão (Ao Vivo)

Curtindo Solidão (Ao Vivo)

Dor de amor não mata
Mas confesso que maltrata
Já sofri mil vezes e aprendi

Dor de amor não mata
Mas confesso que maltrata
Já sofri mil vezes e aprendi

Tá doendo agora
Mas com o tempo melhora
Não pense que eu não tô nem aí

Eu sei o que você está sentindo
Não vem me condenar
Eu bem que te avisei pra você não se apaixonar

Eu tava gostando desse lance de ficar
Mas você já foi levando tão a sério
Acho que não vai rolar, vamo lá

Para de falar que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas eu tô curtindo solidão

Para de falar que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas eu tô curtindo solidão

Dor de amor não mata
Mas confesso que maltrata
Já sofri mil vezes e aprendi

Tá doendo agora
Mas com o tempo melhora
Não pense que eu não tô nem aí

Eu sei o que você está sentindo
Não vem me condenar
Eu bem que te avisei pra você não se apaixonar

Eu tava gostando desse lance de ficar
Mas você já foi levando tão a sério
Acho que não vai rolar, vem

Para de falar que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas eu tô curtindo solidão

Para de falar que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas eu tô curtindo solidão

Para de falar (que eu não dei valor no seu amor)
Joguei limpo com o seu coração
(Mas eu tô curtindo solidão)

Para de falar que eu não dei valor no seu amor
Joguei limpo com o seu coração
Mas eu tô curtindo solidão

Наслаждаясь одиночеством (концертная запись)

Любовная боль не убивает,
Но, признаюсь, изрядно потреплет.
Я страдал тысячу раз и усвоил урок.

Любовная боль не убивает,
Но, признаюсь, изрядно потреплет.
Я страдал тысячу раз и усвоил урок.

Сейчас больно,
Но со временем станет легче.
Не думай, что мне все равно.

Я знаю, что ты чувствуешь.
Не надо меня осуждать.
Я же тебя предупреждал, чтобы ты не влюблялась.

Мне нравилось наше легкое общение,
Но ты восприняла всё слишком серьёзно.
Думаю, у нас ничего не получится, давай,

Перестань говорить, что я не ценил твою любовь.
Я был честен с твоим сердцем.
Просто я наслаждаюсь одиночеством.

Перестань говорить, что я не ценил твою любовь.
Я был честен с твоим сердцем.
Просто я наслаждаюсь одиночеством.

Любовная боль не убивает,
Но, признаюсь, изрядно потреплет.
Я страдал тысячу раз и усвоил урок.

Сейчас больно,
Но со временем станет легче.
Не думай, что мне всё равно.

Я знаю, что ты чувствуешь.
Не надо меня осуждать.
Я же тебя предупреждал, чтобы ты не влюблялась.

Мне нравилось наше легкое общение,
Но ты восприняла всё слишком серьёзно.
Думаю, у нас ничего не получится, давай,

Перестань говорить, что я не ценил твою любовь.
Я был честен с твоим сердцем.
Просто я наслаждаюсь одиночеством.

Перестань говорить, что я не ценил твою любовь.
Я был честен с твоим сердцем.
Просто я наслаждаюсь одиночеством.

Перестань говорить (что я не ценил твою любовь).
Я был честен с твоим сердцем.
(Просто я наслаждаюсь одиночеством).

Перестань говорить, что я не ценил твою любовь.
Я был честен с твоим сердцем.
Просто я наслаждаюсь одиночеством.