Michel Teló - Ei, Psiu Beijo Me Liga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michel Teló - Ei, Psiu Beijo Me Liga




Ei, Psiu Beijo Me Liga
Hé, Pssst Embrasse-moi Appelle-moi
Vem comigo!
Viens avec moi !
Primeiro a gente foge, depois a gente
D'abord on s'échappe, après on verra
Ei, psiu
Hé, pssst
'Simbora, moçada!
'Allez, les amis !
Chegou e me notou
Tu es arrivée et tu m'as remarqué
Fingiu que eu não sou nada pra você
Tu as fait comme si je n'étais rien pour toi
Meu coração pirou
Mon cœur s'est emballé
Meu corpo balançou, louco pra te ter
Mon corps a tremblé, fou de te posséder
Agora você vem me procurar
Maintenant tu viens me chercher
Eu sei, querendo é
Je sais, tu es déjà impatiente
Me esnobou e mudou de ideia
Tu m'as snobé et tu as changé d'avis
Me deixou olhando pra plateia, vai!
Tu m'as laissé en plan, à regarder la foule, allez !
Ei, psiu, beijo, me liga
Hé, pssst, embrasse-moi, appelle-moi
Eu curtindo a noite, te encontro na saída
Je profite de la soirée, je te retrouve à la sortie
Ei, psiu, beijo, me liga
Hé, pssst, embrasse-moi, appelle-moi
Eu curtindo a noite, te encontro na saída
Je profite de la soirée, je te retrouve à la sortie
Mão pra cima, mão pra cima
Mains en l'air, mains en l'air
Vamo na palma!
On y va !
Eu quero ouvir vocês comigo
Je veux vous entendre avec moi
Vamo lá, vai
Allez, on y va
Chegou e me notou
Tu es arrivée et tu m'as remarqué
(Fingiu que eu não sou nada pra você)
(Tu as fait comme si je n'étais rien pour toi)
Oh, trem bom demais!
Oh, c'est trop bon !
Meu coração pirou
Mon cœur s'est emballé
Meu corpo balançou, louco pra te ter
Mon corps a tremblé, fou de te posséder
Agora você vem me procurar
Maintenant tu viens me chercher
Eu sei, querendo é
Je sais, tu es déjà impatiente
Me esnobou e mudou de ideia
Tu m'as snobé et tu as changé d'avis
Me deixou olhando pra plateia
Tu m'as laissé en plan à regarder la foule
Canta, ó
Chante, oh
Ei, psiu, beijo, me liga
Hé, pssst, embrasse-moi, appelle-moi
Eu curtindo a noite, te encontro na saída
Je profite de la soirée, je te retrouve à la sortie
Ei, psiu, beijo, me liga
Hé, pssst, embrasse-moi, appelle-moi
Eu curtindo a noite, te encontro na saída
Je profite de la soirée, je te retrouve à la sortie
Eu quero ouvir, vai
Je veux entendre, allez
Ei, psiu, vocês! (Beijo, me liga)
Hé, pssst, vous tous ! (Embrasse-moi, appelle-moi)
(Eu curtindo a noite) te encontro na saída, ihuul!
(Je profite de la soirée) je te retrouve à la sortie, ihuul !
Ei, psiu, beijo, me liga
Hé, pssst, embrasse-moi, appelle-moi
Eu curtindo a noite, te encontro na saída
Je profite de la soirée, je te retrouve à la sortie
'Brigado, galera!
Merci, tout le monde !





Авторы: Daniel Damasceno, Diego Damasceno, Teófilo Teló


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.