Текст и перевод песни Michel Teló - Levanta o Copo - Ao Vivo

Levanta o Copo - Ao Vivo

Alô, buteco!
'Simbora!
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo e chora comigo
Não tem sujeito nesse mundo que não sofre por amor
Não sofre por amor, que não sofre por amor
Tá curtindo, tá bebendo e tá sofrendo por amor
Tá sofrendo por amor, tá sofrendo por amor
Não tem remédio essa dor maluca
Mesmo com outra, vivo nessa angústia bruta
Ai como dói, ai como dói
Pra espantar essa tristeza
Encha o copo e traz pra nós
Pra cima!
Aí levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Vai compadre!
Abraça o amigo!
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Não tem sujeito nesse mundo que não sofre por amor
Não sofre por amor, que não sofre por amor
Tá curtindo, tá bebendo e tá sofrendo por amor
Tá sofrendo por amor, tá sofrendo por amor
Não tem remédio essa dor maluca
Mesmo com outra, vivo nessa angústia bruta
Ai como dói, ai como dói
Pra espantar essa tristeza
Encha o copo e traz pra nós
Como que é?
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Quero ver esse ex comigo!
Aí levanta o copo e (chora comigo)
(E chora comigo, chora comigo) Que beleza!
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo

Levanta o Copo - En direct

Allô, bar !
Allez !
Alors, lève ton verre et pleure avec moi
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Écoute cette mélodie et embrasse ton ami
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Il n'y a personne au monde qui ne souffre pas pour l'amour
Ne souffre pas pour l'amour, qui ne souffre pas pour l'amour
Tu t'amuses, tu bois et tu souffres pour l'amour
Tu souffres pour l'amour, tu souffres pour l'amour
Il n'y a pas de remède à cette douleur folle
Même avec une autre, je vis dans cette angoisse brute
Comme ça fait mal, comme ça fait mal
Pour chasser cette tristesse
Remplis le verre et apporte-le pour nous
En avant !
Alors, lève ton verre et pleure avec moi
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Écoute cette mélodie et embrasse ton ami
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Vas-y mon pote !
Embrasse ton ami !
Alors, lève ton verre et pleure avec moi
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Écoute cette mélodie et embrasse ton ami
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Il n'y a personne au monde qui ne souffre pas pour l'amour
Ne souffre pas pour l'amour, qui ne souffre pas pour l'amour
Tu t'amuses, tu bois et tu souffres pour l'amour
Tu souffres pour l'amour, tu souffres pour l'amour
Il n'y a pas de remède à cette douleur folle
Même avec une autre, je vis dans cette angoisse brute
Comme ça fait mal, comme ça fait mal
Pour chasser cette tristesse
Remplis le verre et apporte-le pour nous
Comment ça va ?
Alors, lève ton verre et pleure avec moi
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Écoute cette mélodie et embrasse ton ami
Et pleure avec moi, pleure avec moi
Je veux voir cet ex avec moi !
Alors lève ton verre et (pleure avec moi)
(Et pleure avec moi, pleure avec moi) Quelle beauté !
Écoute cette mélodie et embrasse ton ami
Et pleure avec moi, pleure avec moi