Pra Ouvir no Fone - Michel Teló перевод на немецкий

Pra Ouvir no Fone

Andava tão angustiado
Tão agitado e preocupado
Há tempos me sentindo desconectado do que me faz bem
Por uma vida que eu nem sou mais fã
Fui fazer minha prece pela manhã

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

Andava tão angustiado
Tão agitado e preocupado
Há tempos me sentindo desconectado do que me faz bem
Por uma vida que eu nem sou mais fã
Fui fazer minha prece pela manhã

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

Será que o dia-a-dia insano tá me deixando tão vazio
Do que me enche?
Pode ser que eu esteja afastado das coisas boas
Que me preenchem com o verdadeiro sentido

Servir sem esperar nada em troca
Não sou o cara de todas as respostas
Estar livre pra conversar, olhos nos olhos
Com os amigos de verdade né

Andar de bike, ficar deitado no seu colo
E só curtir, rir de alguma coisa que cê me conta
Vê um filme legal
Pescar nem que seja num bote inflável
E rezar que saudade que eu tava de rezar

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

E Deus me disse
Larga a mão rapaz, de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando moda pro cê ouvir no fone

Pra ouvir no fone

Zum Hören im Kopfhörer

Ich war so bekümmert
So aufgewühlt und besorgt
Schon lange fühlte ich mich getrennt von dem, was mir guttut
Wegen eines Lebens, von dem ich nicht mal mehr ein Fan bin
Ich ging, um mein Morgengebet zu sprechen

Gott sagte zu mir
Hör auf, so ein verkrampfter Kerl zu sein
Entspann dich, ich schicke dir Musik zum Hören im Kopfhörer

Ich war so bekümmert
So aufgewühlt und besorgt
Schon lange fühlte ich mich getrennt von dem, was mir guttut
Wegen eines Lebens, von dem ich nicht mal mehr ein Fan bin
Ich ging, um mein Morgengebet zu sprechen

Gott sagte zu mir
Hör auf, so ein verkrampfter Kerl zu sein
Entspann dich, ich schicke dir Musik zum Hören im Kopfhörer

Macht mich der verrückte Alltag so leer
Von dem, was mich erfüllt?
Es kann sein, dass ich mich von den guten Dingen entfernt habe
Die mich mit wahrem Sinn erfüllen

Dienen, ohne etwas dafür zu erwarten
Ich bin nicht der Typ für alle Antworten
Frei sein, um zu reden, Aug' in Aug'
Mit den echten Freunden, nicht wahr?

Radfahren, in deinem Schoß liegen
Und einfach genießen, lachen über etwas, das du mir erzählst
Einen coolen Film sehen
Angeln, selbst wenn es nur in einem Schlauchboot ist
Und beten, wie sehr ich das Beten vermisst habe

Gott sagte zu mir
Hör auf, so ein verkrampfter Kerl zu sein
Entspann dich, ich schicke dir Musik zum Hören im Kopfhörer

Und Gott sagte zu mir
Lass das los, Junge, so ein verkrampfter Kerl zu sein
Entspann dich, ich schicke dir Musik, damit du sie im Kopfhörer hörst

Zum Hören im Kopfhörer