Текст и перевод песни Michel Teló - Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)

Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)

De que me adianta viver na cidade
Se a felicidade não me acompanhar
Adeus paulistinha do meu coração
Lá pro meu sertão eu quero voltar
Ver as madrugadas quando a passarada
Fazendo alvorada começa a cantar
Com satisfação, arreio o burrão
Cortando estradão, saio a galopar
E vou escutando o gado berrando
O sabiá cantando no jequitibá

Pra minha mãezinha já telegrafei
E já me cansei...
De tanto sofrer
Nessa madrugada estarei de partida
Pra terra querida que me viu nascer
Já ouço sonhando o galo cantando
O inhambu piando no escurecer
A lua prateada clareando a estrada
A relva molhada desde o anoitecer
Eu preciso ir pra ver tudo ali
Foi lá que nasci, lá quero morrer
(Na palma vai, tcha, tcha, tcha)

Viajando pra Mato Grosso, Aparecida do Taboado
Lá conheci uma morena que me deixou amarrado
Deixei a linda pequena por Deus confesso desconsolado
Mudei o jeito de ser (eu quero ouvir)
Bebendo pra esquecer sessenta dias apaixonado
(Aôô meu Deus do céu)

Se alguém fala em Mato Grosso eu sinto o peito despedaçado
O pranto rola depressa no meu rosto já cansado
Jamais eu esquecerei Aparecida do Taboado
Deixei a minha querida
(Eu quero ouvir, vai)
Deixei minha própria vida sessenta dias apaixonado
Deixei a minha querida, deixei minha própria vida
Sessenta dias apaixonado
(Opa...)

Тоска по родине / 60 дней влюблённости (концертная запись)

Что толку мне жить в городе,
Если счастье меня не найдёт?
Прощай, милый Сан-Паулу,
В свой родной край я хочу вернуться.
Видеть рассветы, когда птицы
Начинают петь на заре,
С радостью оседлаю осла,
По дороге помчусь вскачь.
И буду слушать мычание скота,
Пение дрозда на джекитибе.

Мамочке телеграмму послал,
Я устал...
Так сильно страдал.
На рассвете я отправлюсь в путь
В родные края, где я родился.
Уже слышу во сне, как поёт петух,
Кричит инамбу в сумерках,
Серебристая луна освещает дорогу,
Трава мокрая с самого вечера.
Мне нужно увидеть всё это,
Там я родился, там хочу умереть.
(На ладони, ча, ча, ча)

Путешествуя по Мату-Гросу, Апаресида-ду-Табоаду,
Там я встретил брюнетку, что пленила меня,
Оставил милую малышку, клянусь Богом, безутешный,
Изменился я (хочу услышать)
Пью, чтобы забыть, шестьдесят дней влюблённый.
(О, Боже мой!)

Если кто-то говорит о Мату-Гросу, моё сердце разрывается,
Слёзы быстро катятся по моему усталому лицу,
Никогда не забуду Апаресида-ду-Табоаду,
Оставил я мою любимую
(Хочу услышать, давай)
Оставил свою жизнь, шестьдесят дней влюблённый.
Оставил я мою любимую, оставил свою жизнь,
Шестьдесят дней влюблённый.
(Опа...)