Michel Teló - Sou Eu / Tentei Te Esquecer (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Sou Eu / Tentei Te Esquecer (Ao Vivo) - Michel Telóперевод на русский




Sou Eu / Tentei Te Esquecer (Ao Vivo)
Это я / Пытался забыть тебя (Живое исполнение)
Vai, vai
Давай, давай
tudo no batidão
Всё в ритме бита
Sertanejinho do Telão
Сельский паренек на экране
Ele te provoca pra mostrar que é melhor que eu
Он дразнит тебя, чтоб доказать, что лучше меня
Joga todo charme que puder pra ver se me vencer
Кидает весь шарм, пытаясь меня победить
Olha pra você com aquele jeito de quem vai
Смотрит с видом того, кто готов
Te amar mais do que eu, mais do que eu
Любить тебя сильней, чем я, сильней меня
Ele sempre chega nos lugares que você está
Он везде появляется, где ты
Quer aparecer de qualquer jeito pra você notar
Лезет из кожи, чтоб ты заметила
Pra quem sabe ler um pouco a letra, eu posso decifrar
Кто умеет читать меж строк я разгадаю
Seu jogo de amor também sei jogar
Твою любовную игру, я тоже так могу
Quando o telefone toca, você não quer atender
Когда звонит телефон, ты не берёшь трубку
Pode ser ele do outro lado pra falar com você
Наверно, это он, чтоб поговорить с тобой
Não sou eu
Не я
Acho que é melhor você contar pra ele de uma vez
Скажи ему сразу, чтоб понял наконец
Que esse amor é todo meu e não divido por três
Что вся любовь твоя моя, не для троих
O quê?
Что?
Sou eu, sou eu, sou eu quem faz amor com você
Я, я, я с тобой делю любовь ночную
À noite, sou eu quem a vida se preciso for
Ночью я жизнь отдам, если придётся
Faz ele ver que o seu grande amor sou
Дай понять ему, что великая любовь твоя
Eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Я, я, я, я, я
Sou eu quem faz à noite, sou eu quem a vida se preciso for
Я делю любовь ночную, я жизнь отдам, если придётся
Faz ele ver que o seu grande amor...
Дай понять, что великая любовь...
O quê?
Что?
Sou eu, sou eu, sou eu
Я, я, я
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Я, я, я, я, я
Assim, ó...
Вот так, смотри...
Ah, como eu quero te encontrar novamente
Ох, как хочу снова тебя повстречать
Estou sozinho procurando você
Один ищу тебя повсюду я
Ah, como eu quero te abraçar loucamente
Ох, как хочу безумно обнять
Olhar dentro dos teus olhos e dizer: Não vivo sem você
В глаза взглянуть, сказать: "Без тебя не живу"
O tempo passa, cai a noite e o dia vem
Идёт время, ночь сменяет день
Tento fingir, mas não pra esconder
Притворяюсь, но скрыть не могу
Ah, eu sonhei duas noites vagas com teu amor
Ох, две ночи подряд грезил твоей любовью
Aproveita, beijo, magoe minha dor
Целуй, воспользуйся, уйми мою боль
Bora lá!
Поехали!
Tentei te esquecer
Пытался забыть тебя
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Думал, сильнее любви этой я
Oh, minha paixão, sou teu
О, страсть моя, я твой
Por mais que eu queira disfarçar como
Как ни пытаюсь скрыть, что
Estou, o meu coração se nega a aceitar
Со мной, сердце отказывается верить
Passa o tempo, não esqueço
Время идёт, не забыть
De novo, de novo, vai!
Снова, снова, давай!
Tentei te esquecer
Пытался забыть тебя
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Думал, сильнее любви этой я
Oh, minha paixão, sou teu
О, страсть моя, я твой
Por mais que eu queira disfarçar como
Как ни пытаюсь скрыть, что
Estou, o meu coração se nega a aceitar
Со мной, сердце отказывается верить
Passa o tempo, não esqueço de te amar
Время идёт, не забыть любовь к тебе
Passa o tempo, não esqueço de...
Время идёт, не забыть...
Te amar
Любить тебя
E Mato Grosso e Matias, ae!
И Мату-Гросу с Матиасом, эй!





Авторы: Cruz Gago, Ed Wilson, Gibran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.