Текст и перевод песни Michel Tonnerre - Les filles de New York City

Les filles de New York City

Hey!
J'ai déjà fait pas mal d'escales
Avec des jolies filles
Mat'lot à la Black Ball Line
De Californie

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

J'ai connu la Cathy Malone
Qui vit à Littletown
Et la fameuse Jenny La Blonde
La reine des docks de Londres

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Les vieux diront aux matelots
Qu'elles ne sont pas farouches
Elles gardent toujours le dernier
Celui pour la bonne bouche

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Elles sont un p'tit nez à la r'trousse
Cambré comme un clipper
Rouge comme le nez du mousse
Quand il a bu un verre

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

J'ai déjà fait pas mal d'escales
Avec des jolies filles
Mat'lot à la Black Ball Line
De Californie

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Oh ouais! de toutes les filles
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
Oh les plus jolies sont celles
De New-York City

Девушки Нью-Йорка

Эй!
Я побывал во многих портах,
Встречал красивых девчат.
Моряком на Black Ball Line
Из Калифорнии.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

Я знал Кэти Малоун,
Что жила в Литтлтауне,
И знаменитую Дженни Блондинку,
Королеву лондонских доков.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

Старики скажут морякам,
Что они не из робких,
Они всегда оставляют последним
Того, кто им больше по вкусу.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

У них вздернутый носик,
Изогнутый, как у клипера,
Красный, как нос юнги,
Который выпил лишнего.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

Я побывал во многих портах,
Встречал красивых девчат.
Моряком на Black Ball Line
Из Калифорнии.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.

О, да! Из всех девчонок,
Что я видел в своей жизни,
Самые красивые те,
Что из Нью-Йорка.