Michel Tonnerre - Quinze marins - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michel Tonnerre - Quinze marins




Quinze marins
Fifteen Sailors
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
John Long Silver a pris le commandement
John Long Silver took command
Des marins et vogue la galère
Of the sailors and away they sailed
Il tient ses hommes comme il tient le vent
He holds his men like he holds the wind
Tout l'monde a peur de John Long Silver
Ev'ryone's afraid of John Long Silver
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
C'est Bill le second du corsaire
It's Bill the second mate of the Corsair
Le capitaine Flint en colère
Captain Flint came out of hellfire
'Est revenu du royaume des morts
He's come back from the kingdom of the dead
Pour hanter la cache au trésor
To haunt the treasure chest
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
Essaie un peu de l'contre-carrer
Try to cross him an' you'll come to no good
Et tu iras tant d'autres sont allés
You'll be where many others before you stood
Quelques uns aux vergues et quelques uns par dessus bord
Some in the yard and some on the yardarm
Tout l'monde pour nourrir les requins d'abord
All of them due to feed the sharks
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
Essaie un peu de l'contre-carrer
Try to cross him an' you'll come to no good
Et tu iras tant d'autres sont allés
You'll be where many others before you stood
Quelques uns aux vergues et quelques uns par dessus bord
Some in the yard and some on the yardarm
Tout l'monde pour nourrir les requins d'abord
All of them due to feed the sharks
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
Tous nous finirons par danser la gigue
We all will dance the hempen jig
La corde au cou au quai des pendus
When it comes to hanging day
Toi John Forest et toi John Hervig
You John Forest and you John Hervig
Si près du gibet qu'j'en ai le cou tordu
So close to the gallows that I can feel the sway
Quinze marins sur l'bahut du mort
Fifteen sailors on a dead man's chest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Drink and the devil had done for the rest
Yop la ho une bouteille de rhum
Yo ho ho and a bottle of rum





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.