Текст и перевод песни Michel Tonnerre - Quinze marins

Quinze marins

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

John Long Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l'monde a peur de John Long Silver

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

C'est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
'Est revenu du royaume des morts
Pour hanter la cache au trésor

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

Essaie un peu de l'contre-carrer
Et tu iras où tant d'autres sont allés
Quelques uns aux vergues et quelques uns par dessus bord
Tout l'monde pour nourrir les requins d'abord

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

Essaie un peu de l'contre-carrer
Et tu iras où tant d'autres sont allés
Quelques uns aux vergues et quelques uns par dessus bord
Tout l'monde pour nourrir les requins d'abord

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu'j'en ai le cou tordu

Quinze marins sur l'bahut du mort
Yop la ho une bouteille de rhum
A boire et l'diable avait réglé leur sort
Yop la ho une bouteille de rhum

Пятнадцать человек на сундук мертвеца

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.

Джон Сильвер командование принял,
Ведет корабль и матросов,
Он держит людей так же крепко, как ветер в своих руках,
Весь мир трепещет перед Джоном Сильвером.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.

Билл - первый помощник на корабле,
Капитан Флинт в ярости
Вернулся из царства мёртвых,
Чтобы охранять спрятанные сокровища.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.

Попробуй перечить ему -
И ты отправишься туда, куда ушли многие до тебя,
Некоторых - на рею, некоторых - за борт,
Все станут пищей для акул.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.

Попробуй перечить ему -
И ты отправишься туда, куда ушли многие до тебя,
Некоторых - на рею, некоторых - за борт,
Все станут пищей для акул.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.

Все мы закончим, танцуя джигу,
С петлёй на шее на виселице,
Ты, Джон Форест, и ты, Джон Хервиг,
Так близко к виселице, что у меня шея болит.

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо, и бутылка рома
Пей до дна, ведь дьявол решил их судьбу,
Йо-хо-хо, и бутылка рома.