If? - Michel'le перевод на немецкий

If?

We're all alone, How could this be?
I don't know you & you're here with me.

But the question is girl do we go on.
Cause if you want me baby
Now tell me how could this be wrong.

If I make love to you baby

If I make love to you.
If we make lo-ove will I see you again.

If I make love to you baby
If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again(again)

My answer is such boy we just met
And it's much too soon to speak about that just yet.

Girl I'm not the type of guy to put a rush on you,
But I can tell I can tell that you really want me too.

If I make love to you

If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again

If I make llllove to you baby

If I make looove to you
If we make lo-ove will I see you again
And again and again and again oh yea)

I just can't make a big mistake & later wished I'd put on the brakes
Before we have something boy that could really be

All I wanna know what is real all I know is how I feel & right now I said right now girl I want to make love to you.

If i make love to youuu(if I make love to you tell me)
If we make lo-ove will I see you again

If I make loooooo-ovve
If I make love to you If we make love will I see you again

I don't know what the question is,(If) but we need to make love

I wanna make love to you to you baby
Will I see you again (yes you see me again & again & again)

If I make love if I make love to you will I see you again (yes you see me me see me again)

I don't wanna be here all alone (If)I wanna making sweet love. I'll make it good I'll make it good to you baby

Yeah, yeaaah.

Wenn?

Wir sind ganz allein, wie kann das sein?
Ich kenne dich nicht & du bist hier bei mir.

Aber die Frage ist, Junge, machen wir weiter?
Denn wenn du mich willst, Baby
Nun sag mir, wie könnte das falsch sein?

Wenn ich mit dir schlafe, Baby

Wenn ich mit dir schlafe.
Wenn wir uns lie-eben, werde ich dich wiedersehen?

Wenn ich mit dir schlafe, Baby
Wenn ich mit dir schlafe

Wenn wir uns lie-eben, werde ich dich wiedersehen (wieder)?

Meine Antwort ist so, Junge, wir haben uns gerade erst getroffen
Und es ist noch viel zu früh, um darüber zu sprechen.

Mädchen, ich bin nicht der Typ Mann, der dich drängt,
Aber ich merke, ich merke, dass du mich auch wirklich willst.

Wenn ich mit dir schlafe

Wenn ich mit dir schlafe

Wenn wir uns lie-eben, werde ich dich wiedersehen?

Wenn ich mit dir lllliebe schlafe, Baby

Wenn ich mit dir liiiebe schlafe
Wenn wir uns lie-eben, werde ich dich wiedersehen?
Und wieder und wieder und wieder, oh ja)

Ich kann einfach keinen großen Fehler machen & später wünschen, ich hätte gebremst
Bevor wir etwas haben, Junge, das wirklich sein könnte

Alles was ich wissen will, was echt ist, alles was ich weiß, ist wie ich mich fühle & genau jetzt, ich sagte genau jetzt, Mädchen, will ich mit dir schlafen.

Wenn ich mit dir schlaaafe (wenn ich mit dir schlafe, sag es mir)
Wenn wir uns lie-eben, werde ich dich wiedersehen?

Wenn ich liiiiieeee-ebe mache
Wenn ich mit dir schlafe, wenn wir uns lieben, werde ich dich wiedersehen?

Ich weiß nicht, was die Frage ist, (Wenn) aber wir müssen miteinander schlafen

Ich will mit dir schlafen, mit dir, Baby
Werde ich dich wiedersehen? (Ja, du siehst mich wieder & wieder & wieder)

Wenn ich schlafe, wenn ich mit dir schlafe, werde ich dich wiedersehen? (Ja, du siehst mich, mich, siehst mich wieder)

Ich will nicht ganz allein hier sein (Wenn) Ich will süß mit dir schlafen. Ich mach's gut, ich mach's dir gut, Baby

Yeah, yeaaah.