Текст и перевод песни Michel'le - If?

If?

We're all alone, How could this be?
I don't know you & you're here with me.

But the question is girl do we go on.
Cause if you want me baby
Now tell me how could this be wrong.

If I make love to you baby

If I make love to you.
If we make lo-ove will I see you again.

If I make love to you baby
If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again(again)

My answer is such boy we just met
And it's much too soon to speak about that just yet.

Girl I'm not the type of guy to put a rush on you,
But I can tell I can tell that you really want me too.

If I make love to you

If I make love to you

If we make lo-ove will I see you again

If I make llllove to you baby

If I make looove to you
If we make lo-ove will I see you again
And again and again and again oh yea)

I just can't make a big mistake & later wished I'd put on the brakes
Before we have something boy that could really be

All I wanna know what is real all I know is how I feel & right now I said right now girl I want to make love to you.

If i make love to youuu(if I make love to you tell me)
If we make lo-ove will I see you again

If I make loooooo-ovve
If I make love to you If we make love will I see you again

I don't know what the question is,(If) but we need to make love

I wanna make love to you to you baby
Will I see you again (yes you see me again & again & again)

If I make love if I make love to you will I see you again (yes you see me me see me again)

I don't wanna be here all alone (If)I wanna making sweet love. I'll make it good I'll make it good to you baby

Yeah, yeaaah.

Si ?

Nous sommes toutes seules, Comment est-ce possible ?
Je ne te connais pas et tu es là avec moi.

Mais la question est, ma chérie, continuons-nous.
Parce que si tu me veux, bébé
Dis-moi maintenant, comment cela pourrait-il être mal.

Si je fais l'amour avec toi, bébé

Si je fais l'amour avec toi.
Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai.

Si je fais l'amour avec toi, bébé
Si je fais l'amour avec toi

Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai (à nouveau)

Ma réponse est, mon chéri, nous venons de nous rencontrer
Et il est beaucoup trop tôt pour parler de ça pour l'instant.

Chéri, je ne suis pas le genre de fille à te presser,
Mais je peux dire, je peux dire que tu me veux vraiment aussi.

Si je fais l'amour avec toi

Si je fais l'amour avec toi

Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai

Si je fais l'amour avec toi, bébé

Si je fais l'amour avec toi
Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai
Et encore et encore et encore oh oui)

Je ne peux pas faire une grosse erreur et ensuite souhaiter avoir freiné
Avant que nous ayons quelque chose, mon chéri, qui pourrait vraiment être

Tout ce que je veux savoir, c'est ce qui est réel, tout ce que je sais, c'est ce que je ressens et maintenant, je l'ai dit, maintenant, ma chérie, je veux faire l'amour avec toi.

Si je fais l'amour avec toi (si je fais l'amour avec toi, dis-moi)
Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai

Si je fais l'amooooour
Si je fais l'amour avec toi Si nous faisons l'amour, est-ce que je te reverrai

Je ne sais pas quelle est la question, (Si) mais nous devons faire l'amour

Je veux faire l'amour avec toi, avec toi, bébé
Est-ce que je te reverrai (oui, tu me reverras et encore et encore)

Si je fais l'amour si je fais l'amour avec toi, est-ce que je te reverrai (oui, tu me reverras, tu me reverras)

Je ne veux pas être ici toute seule (Si) Je veux faire l'amour. Je vais le faire bien, je vais le faire bien pour toi, bébé

Ouais, ouais.