Silly Love Song - Michel'le перевод на немецкий

Silly Love Song

Ooh oh, oh yea, yea yea yea

If I could write a silly love song
I would write it about you, oh oh
The words would reflect your inner beauty, yea
And the melody your eyes saw too

Oh, I love more and more each day
And baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I sing all over the world, oh oh oh

If I could write a silly love song, yea
You know the world would never be blue no
Oh oh, ooh ooh
I tell them all about your sweetness, yea
And the beautiful things you do

So all I'm really trying to say
Is baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I'll sing everyday, yea yea
Do, ooh, ooh ooh ooh

So all I'm really trying to say
Is baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I sing it all over the world, yea yea

Ooh ooh ooh, whoo, hoo hoo hoo
Ooh ooh, whoo hoo hoo

So silly, la la
Hey baby, la la
Just a sily
(Just a silly love song all about you oh)

So silly
La la la la la la la la
Just a silly love song
All about you, you, you, you, you

So silly, whoo la la la
Just a silly
(Just a silly love song all about you)
(You, you, you, you, whoo)

Just a silly
(Just a silly, just a silly, all about you, oh)
(Just a silly, just a silly love song
(All about you, you, you)
If I write a love song I'd write all about you

Albernes Liebeslied

Ooh oh, oh ja, ja ja ja

Wenn ich ein albernes Liebeslied schreiben könnte
Ich würde es über dich schreiben, oh oh
Die Worte würden deine innere Schönheit widerspiegeln, ja
Und die Melodie auch deine Augen widerspiegelt

Oh, ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr
Und Baby, wenn es nach mir ginge
Ich würde ein Lied ganz über dich schreiben, Junge
Und ich würde es auf der ganzen Welt singen, oh oh oh

Wenn ich ein albernes Liebeslied schreiben könnte, ja
Die Welt wäre niemals traurig, nein
Oh oh, ooh ooh
Ich würde ihnen allen von deiner Süße erzählen, ja
Und den schönen Dingen, die du tust

Also, alles was ich wirklich zu sagen versuche
Ist Baby, wenn es nach mir ginge
Ich würde ein Lied ganz über dich schreiben, Junge
Und ich würde es jeden Tag singen, ja ja
Do, ooh, ooh ooh ooh

Also, alles was ich wirklich zu sagen versuche
Ist Baby, wenn es nach mir ginge
Ich würde ein Lied ganz über dich schreiben, Junge
Und ich würde es auf der ganzen Welt singen, ja ja

Ooh ooh ooh, whoo, hoo hoo hoo
Ooh ooh, whoo hoo hoo

So albern, la la
Hey Baby, la la
Nur albern
(Nur ein albernes Liebeslied ganz über dich oh)

So albern
La la la la la la la la
Nur ein albernes Liebeslied
Ganz über dich, dich, dich, dich, dich

So albern, whoo la la la
Nur albern
(Nur ein albernes Liebeslied ganz über dich)
(Du, du, du, du, whoo)

Nur albern
(Nur albern, nur albern, ganz über dich, oh)
(Nur ein albernes, nur ein albernes Liebeslied)
(Ganz über dich, dich, dich)
Wenn ich ein Liebeslied schreibe, schreibe ich es ganz über dich