Текст и перевод песни Michel'le - Silly Love Song

Silly Love Song

Ooh oh, oh yea, yea yea yea

If I could write a silly love song
I would write it about you, oh oh
The words would reflect your inner beauty, yea
And the melody your eyes saw too

Oh, I love more and more each day
And baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I sing all over the world, oh oh oh

If I could write a silly love song, yea
You know the world would never be blue no
Oh oh, ooh ooh
I tell them all about your sweetness, yea
And the beautiful things you do

So all I'm really trying to say
Is baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I'll sing everyday, yea yea
Do, ooh, ooh ooh ooh

So all I'm really trying to say
Is baby if I had my way
I would write a song all about you, boy
And I sing it all over the world, yea yea

Ooh ooh ooh, whoo, hoo hoo hoo
Ooh ooh, whoo hoo hoo

So silly, la la
Hey baby, la la
Just a sily
(Just a silly love song all about you oh)

So silly
La la la la la la la la
Just a silly love song
All about you, you, you, you, you

So silly, whoo la la la
Just a silly
(Just a silly love song all about you)
(You, you, you, you, whoo)

Just a silly
(Just a silly, just a silly, all about you, oh)
(Just a silly, just a silly love song
(All about you, you, you)
If I write a love song I'd write all about you

Глупая песня о любви

О-о-о, да, да, да, да, да

Если бы я могла написать глупую песню о любви,
Я бы написала её о тебе, о-о-о
Слова отражали бы твою внутреннюю красоту, да,
А мелодия - то, что видели твои глаза.

О, я люблю тебя всё больше и больше с каждым днём,
И, любимый, если бы всё было по-моему,
Я бы написала песню о тебе, мальчик мой,
И пела бы её по всему миру, о-о-о, о-о-о, о-о-о.

Если бы я могла написать глупую песню о любви, да,
Знаешь, мир никогда не был бы таким грустным, нет.
О-о-о, у-у-у,
Я расскажу всем о твоей нежности, да,
И о прекрасных вещах, которые ты делаешь.

Поэтому всё, что я пытаюсь сказать,
Это, любимый, если бы всё было по-моему,
Я бы написала песню о тебе, мальчик мой,
И пела бы её каждый день, да, да.
Делай, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.

Поэтому всё, что я пытаюсь сказать,
Это, любимый, если бы всё было по-моему,
Я бы написала песню о тебе, мальчик мой,
И пела бы её по всему миру, да, да.

У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Так глупо, ля-ля,
Эй, любимый, ля-ля,
Просто глупая
(Просто глупая песня о любви о тебе, о)

Так глупо,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Просто глупая песня о любви
Всё о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.

Так глупо, у-у, ля-ля-ля,
Просто глупая
(Просто глупая песня о любви о тебе)
(О тебе, о тебе, о тебе, о тебе, у-у)

Просто глупая
(Просто глупая, просто глупая, всё о тебе, о)
(Просто глупая, просто глупая песня о любви
(Всё о тебе, о тебе, о тебе)
Если бы я писала песню о любви, я бы написала всё о тебе.