Mutter - Michel перевод на русский

Mutter

Egal, wie oft ich auf die Fresse fall'
Hebst du mich immer wieder auf
Wenn ich tief in der Scheiße steck'
Ziehst du mich immer wieder raus
Du hast auf viel verzichtet
Es war dir immer scheißegal
Ich bin der Mittelpunkt in deinem Leben
Ich hoff', es war dir nie, war dir nie eine Qual

Du hast mich geboren, du hast mich geformt
Du hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Ich will einfach mal danke sagen, für all die schöne Zeit
Und ganz nebenbei bemerkt, für all die schlechte Zeit
Es tut mir leid

Du hast mir das Sprechen gelehrt
Und zu sagen, was ich denk'
Ich kann nur danke sagen
Du hast mir mein Leben geschenkt
Du hast mir die Farben gezeigt
Oh, ich erkenne diese bunte Welt
Hast mir gezeigt, dass Liebe viel mehr
Ist als Reichtum, als Reichtum oder Geld

Du hast mich geboren, du hast mich geformt
Du hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Ich will einfach mal danke sagen, für all die schöne Zeit
Und ganz nebenbei bemerkt, für all die schlechte Zeit
Es tut mir leid

Du hast mich geboren, du hast mich geformt
Du hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin (Der ich heute bin)
Ich will einfach mal danke sagen
Für all die schöne Zeit (Schöne Zeit)
Und ganz nebenbei bemerkt, für all die schlechte Zeit

Diese Liebe, sie wird ewig
Sie wird immer in uns sein
Blut ist dicker als Wasser
Auf ewig vereint

Du hast mich geboren, du hast mich geformt
Du hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin (Der ich heute bin)
Ich will einfach mal danke sagen
Für all die schöne Zeit (Schöne Zeit)
Und ganz nebenbei bemerkt, für all die schlechte Zeit
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Es tut mir leid (Es tut mir leid)
Es tut mir leid

Мама

Неважно, как часто я падаю лицом в грязь
Ты каждый раз меня поднимаешь
Когда я глубоко в дерьме
Ты каждый раз меня вытаскиваешь
Ты от многого отказывалась
Тебе всегда было на это плевать
Я центр твоей жизни
Надеюсь, это никогда не было, никогда не было для тебя мукой

Ты родила меня, ты меня сформировала
Ты сделала меня тем, кем я стал сегодня
Я просто хочу сказать спасибо за всё прекрасное время
И, между прочим, за всё плохое время
Мне очень жаль

Ты научила меня говорить
И говорить то, что я думаю
Я могу лишь сказать спасибо
Ты подарила мне мою жизнь
Ты показала мне цвета
О, я узнаю этот красочный мир
Показала мне, что любовь — это гораздо больше
Чем богатство, богатство или деньги

Ты родила меня, ты меня сформировала
Ты сделала меня тем, кем я стал сегодня
Я просто хочу сказать спасибо за всё прекрасное время
И, между прочим, за всё плохое время
Мне очень жаль

Ты родила меня, ты меня сформировала
Ты сделала меня тем, кем я стал сегодня (Кем я стал сегодня)
Я просто хочу сказать спасибо
За всё прекрасное время (Прекрасное время)
И, между прочим, за всё плохое время

Эта любовь будет вечной
Она всегда будет в нас
Кровь гуще воды
Навеки объединены

Ты родила меня, ты меня сформировала
Ты сделала меня тем, кем я стал сегодня (Кем я стал сегодня)
Я просто хочу сказать спасибо
За всё прекрасное время (Прекрасное время)
И, между прочим, за всё плохое время
Мне очень жаль (Мне очень жаль)
Мне очень жаль (Мне очень жаль)
Мне очень жаль (Мне очень жаль)
Мне очень жаль