Текст и перевод песни Michelangelo - Falli Parlare

Falli Parlare

Guardami mamma, che sto correndo
Ho già tre anni e nonno vuole che mi fermo
Sono una peste e dispettoso
Ma mi diverto così
E passa il tempo e amo ballare
Con le mie amiche, quelle della ricreazione
Però il maestro mi ha detto "basta"
Che parlo troppo e che non siamo ad una festa
E stamattina sono andato a scuola
Ma in "quarta a" c'è un tizio che mi guarda male
Dice che sono strano, sono un po' diverso
Ma che problema c'è ad essere me stesso?
Tanto lo so che appena entro poi ridono
E l'astuccio poi me lo distruggono
E mi sporcano il giacchetto che mi piace tanto
Ma che metto sempre anche quando non c'è vento
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Se le guardi da lontano non feriscono
E lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"
Faccio il liceo ma resto a casa
Che tanto lì nessuno mi vuole parlare
Forse è sbagliato ma non m'importa
Se non capiscono, io che ci vado a fare?
Se sto in bagno ore ed ore
Con un tipo che da fuori mi urla "fro*io, muori male"
Dite che sono strano, sono un po' diverso
Ma che problema c'è ad essere me stesso?
Tanto lo so che appena entro poi ridono
E l'astuccio poi me lo distruggono
E mi sporcano il giacchetto che mi piace tanto
Ma che metto sempre anche quando non c'è vento
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Se le guardi da lontano non feriscono
E lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"
Falli parlare
Tanto lo so che certe cose poi cambiano
Che se le guardi da lontano non feriscono
Me lo dicevi sempre tu: "amore, non ti preoccupare
Tu falli parlare, falli parlare"

Make Them Talk

Look at me Mommy, I'm running
I'm already three years old and Grandpa wants me to calm down
I'm a pest and mischievous
But I have so much fun
And time goes by and I love to dance
With my friends, the ones at recess
But the teacher told me "Enough"
That I talk too much and we're not at a party
And this morning I went to school
But in "fourth grade" there's a guy who gives me nasty looks
He says I'm weird, I'm a little different
But what's the problem with being myself?
I know when I walk in they'll all laugh
And then they'll destroy my pencil case
And they'll dirty my jacket that I love so much
But that I always wear even when it's not windy
I know that some things change later on
If you look at them from afar they don't hurt
And that's what you always said: "Darling, don't worry
Let them talk, let them talk"
I'm in high school but I stay home
Since no one wants to talk to me there
Maybe it's wrong but I don't care
If they don't understand me, why should I bother?
I stay in the bathroom for hours
With a guy that shouts from outside "fag, you deserve to die"
They say I'm weird, I'm a little different
But what's the problem with being myself?
I know when I walk in they'll all laugh
And then they'll destroy my pencil case
And they'll dirty my jacket that I love so much
But that I always wear even when it's not windy
I know that some things change later on
If you look at them from afar they don't hurt
And that's what you always said: "Darling, don't worry
Let them talk, let them talk"
Let them talk
I know that some things change later on
That if you look at them from afar they don't hurt
That's what you always said: "Darling, don't worry
Let them talk, let them talk"