Текст и перевод песни Michele Adamson - Move In
"Il
y
a
une
espace
entre
les
mots
"Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
центре
событий
Peux-tu
le
sentir?
Peux-tu
le
sentir?
Dans
les
reves
nous
pouvons
nous
reunir
Танцует
без
ревности,
без
любви,
без
воссоединения
Commences
encore
par
chaque
souffle
Начинается
суфле
на
бис
с
пар-чаком
Sens
la
en
ton
corps
Корпус
Sens
la
en
ton
Quand
j'essaie
de
definir
je
meurs
une
petite
morte
Затрудняюсь
определить,
что
означает
эта
маленькая
смерть
Won't
you
flow
with
me?
Move
in
...
Разве
ты
не
поплывешь
со
мной?
Въехать...
I'm
moving,
won't
you
flow
with
me?"
Я
двигаюсь,
разве
ты
не
поплывешь
со
мной?"
"Je
sais
qu'il
y
a
des
choses
dont
"Я
говорю,
что
ты
можешь
выбирать,
не
Je
n'arrive
pas
a
voir
Я
не
собираюсь
останавливаться
на
достигнутом
Car
je
suis
aveuglee
par
ma
foi
Автомобиль,
в
котором
я
живу,
идеально
подходит
для
меня.
Si
tu
pourrais
me
les
montrers
Что
ты
делаешь
со
мной,
с
монстрами
J'essayerais
de
croire
Эссайерес
де
Круар
Mais
il
n'est
pas
facile
Может
быть,
это
не
так
просто
Si
tu
te
mets
si
loin
de
moi"
Я
люблю
тебя,
моя
поясница"
Rough
Translation:
Приблизительный
перевод:
"And
there's
a
space
between
us,
can
you
feel
it?
"И
между
нами
есть
пространство,
ты
чувствуешь
это?
At
dreams
we
can
meet
В
мечтах
мы
можем
встретиться
For
each
hot
breath
still
starts
...
Ибо
каждый
горячий
вдох
все
еще
начинается
...
When
I
try
to
become
I
die
a
little
death...
Когда
я
пытаюсь
стать,
я
умираю
маленькой
смертью...
Won't
you
flow
with
me?
Разве
ты
не
поплывешь
со
мной?
Won't
you
flow
with
me?
Разве
ты
не
поплывешь
со
мной?
I
know
there
are
things
I
can't
see
Я
знаю,
есть
вещи,
которые
я
не
могу
видеть
When
I'm
blind
and
my
faith
...
Когда
я
слеп
и
моя
вера...
If
you
could
show
me
I
know
where
and
what
Если
бы
вы
могли
показать
мне,
я
знаю,
где
и
что
It'
not
easy
if
you
stay
so
far
away
from
me..."
Это
нелегко,
если
ты
держишься
так
далеко
от
меня..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: דגן יונתן, 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.