Coração de Origami - Michele Andrade перевод на немецкий

Coração de Origami

Olha no que deu, eu já estava te esquecendo
Mas o inusitado aconteceu
Foi sem esperar, veio um carteiro em minha porta
Com uma carta pra me entregar
Tava embrulhado em papel de presente
O remetente era de Miami
Com as lembranças e fotos da gente
Centenas de coraçõeszinhos de origami
Por que mandou essa correspondência?
Virando minha cabeça sem pedir licença
Se isso for cantada eu também resolvo
Pra mim não tem problema te amar de novo
Ainda é tempo pra um recomeço
Vamos botar nós dois em um só endereço
Quero me ver em seu olhar de caramelo
Minha pantufa namorando os eu chinelo

Origami-Herz

Sieh nur, was passiert ist, ich war schon dabei, dich zu vergessen
Aber das Unerwartete geschah
Es war ohne Vorwarnung, da kam ein Postbote an meine Tür
Um mir einen Brief zu übergeben
Er war in Geschenkpapier eingewickelt
Der Absender war aus Miami
Mit Erinnerungen und Fotos von uns
Hunderte von kleinen Origami-Herzen
Warum hast du mir diese Korrespondenz geschickt?
Du verdrehst mir den Kopf, ohne um Erlaubnis zu fragen
Wenn das ein Anmachspruch ist, dann mache ich mit
Für mich ist es kein Problem, dich wieder zu lieben
Es ist noch Zeit für einen Neuanfang
Lass uns uns beide unter eine Adresse bringen
Ich möchte mich in deinen karamellfarbenen Augen sehen
Meine Pantoffeln, die sich mit deinen Hausschuhen anfreunden