Текст и перевод песни Michele Andrade - Medida Certa

Medida Certa

Oi, tô te ligando pra você passar aqui em casa
Hoje à noite, se tiver desocupado
Só se der, só se der

Não, não vai dizer pra ninguém que sinto saudades
Não é verdade
Eu e você, nada a ver

É que meu pente perguntou do seu cabelo
Ouvi reclamações do meu espelho
Querendo saber de você
Que dia ele vai te ver

Eu juro que, pra mim, pouco me importa
Se eu passo toda hora na sua porta
Meu carro que se apaixonou na rota

É, não sou eu
O meu quarto que ficou apaixonado
Travesseiro dependente e viciado em você
Não sou eu
Meu lençol te quer agora e não depois
Minha cama tem a medida certa pra nós dois

É que meu pente perguntou do seu cabelo
Ouvi reclamações do meu espelho
Querendo saber de você
Que dia ele vai te ver

E eu juro que, pra mim, pouco me importa
Se eu passo toda hora na sua porta
Meu carro que se apaixonou na rota

É, não sou eu
Meu quarto que ficou apaixonado
Travesseiro dependente e viciado em você
Não sou eu
Meu lençol te quer agora e não depois
Minha cama tem a medida certa pra nós dois

É, não, não sou eu
O meu quarto que ficou apaixonado
Travesseiro dependente e viciado em você
Não sou eu
Meu lençol te quer agora e não depois
Minha cama tem a medida certa pra nós dois

Pra nós dois

В самый раз

Привет, звоню тебе, чтобы ты зашёл ко мне
Сегодня вечером, если ты свободен
Только если получится, только если получится

Нет, нет, не говори никому, что я скучаю
Это неправда
Мы с тобой, ничего общего

Просто моя расчёска спрашивала о твоих волосах
Я слышала жалобы от моего зеркала
Оно хочет знать о тебе
Когда оно тебя увидит

Клянусь, мне всё равно
Что я всё время проезжаю мимо твоего дома
Это моя машина влюбилась в этот маршрут

Да, это не я
Моя комната в тебя влюбилась
Подушка зависима и привязана к тебе
Это не я
Моя простыня хочет тебя сейчас, а не потом
Моя кровать в самый раз для нас двоих

Просто моя расчёска спрашивала о твоих волосах
Я слышала жалобы от моего зеркала
Оно хочет знать о тебе
Когда оно тебя увидит

И клянусь, мне всё равно
Что я всё время проезжаю мимо твоего дома
Это моя машина влюбилась в этот маршрут

Да, это не я
Моя комната в тебя влюбилась
Подушка зависима и привязана к тебе
Это не я
Моя простыня хочет тебя сейчас, а не потом
Моя кровать в самый раз для нас двоих

Да, нет, это не я
Моя комната в тебя влюбилась
Подушка зависима и привязана к тебе
Это не я
Моя простыня хочет тебя сейчас, а не потом
Моя кровать в самый раз для нас двоих

Для нас двоих