Текст и перевод песни Michele Andrade - Tá Com Medo de Amar (feat. Binha Cardoso)

Tá Com Medo de Amar (feat. Binha Cardoso)

Binha cardoso, o cabra bom de xote
Valeu Michele Andrade, e mete xote
Que aqui se garante mulher (Prazer imenso ter você aqui comigo, viu)

Quando te der um sorriso, tu me dá um beijo (êta forrozão)
Tudo em você é lindo, queima de desejo (olha a pegada)

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir, uh!

Quando te der um sorriso, tu me dá um beijo (êta forrozão)
Vai virar sua cabeça, vai perder o medo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

E vai beijando a minha boca (tira) tirando a roupa
Como se fosse a primeira vez
Vai rolando o sentimento, os movimento
Do carinho que a gente fez

E vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse a primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

Michele Andrade (Mete o xote!)

Quando eu te der um sorriso e tu me dar um beijo (ai papai)
Tudo em você é novo, queima de desejo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

Quando eu te der um sorriso e tu me dar um beijo, oh!
Virar sua cabeça, vai perder o medo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

E vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fo... (iu nego!)
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

Binha!

Quando te der um sorriso e tu me dar um beijo (êta forró pesado)
Vai virar sua cabeça, vai perder o medo (olha a pegada)

Tá com medo de amar, tá com medo?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

Quando te der um sorriso e tu me dar um beijo (oh saudade!)
Vai virar tua cabeça, vai perder o medo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

E vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse a primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

E vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse a primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

Vem ver!

Quando eu te der um sorriso e tu me dar um beijo (bom demais)
E tudo em você é novo, queima de desejo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

Quando eu te der um sorriso e tu me dar um beijo
Virar sua cabeça, vai perder o medo

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor, e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir

E vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez

Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai rolando o sentimento, o movimento
Do carinho que a gente fez, oh!

Isso é Michele Andrade
Isso é xote bar volume um, Binha Cardoso
Meu Deus que coisa boa, maravilha
Prazer imenso ter você aqui aqui com a gente, viu
É bom demais
Obrigado Michele (mete xote)
Mete xote, é ela
Uh-uh!

Tu as peur d'aimer (feat. Binha Cardoso)

Binha Cardoso, le roi du xote
Merci Michele Andrade, et allez, on danse le xote
Ici, on assure pour les femmes (Le plaisir est pour moi de t'avoir ici avec moi, tu sais)

Quand je te fais un sourire, tu m'embrasses (oh oui, le forró!)
Tout est beau chez toi, ça me brûle de désir (regarde comment je danse)

Tu as peur d'aimer, c'est ça ?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur, uh!

Quand je te fais un sourire, tu m'embrasses (oh oui, le forró!)
Ça va te faire tourner la tête, tu vas oublier tes peurs

Tu as peur d'aimer, c'est ça?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Et embrasse-moi sur la bouche (enlève) en enlevant tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Et embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Michele Andrade (Allez, on danse le xote!)

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses (oh mon dieu)
Tout est nouveau chez toi, ça me brûle de désir

Tu as peur d'aimer, c'est ça ?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses, oh!
Ça va te faire tourner la tête, tu vas oublier tes peurs

Tu as peur d'aimer, c'est ça?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Et embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'éta... (allez mon pote!)
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Binha!

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses (oh oui, un bon forró!)
Ça va te faire tourner la tête, tu vas oublier tes peurs (regarde comment je danse)

Tu as peur d'aimer, tu as peur?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses (oh la nostalgie!)
Ça va te faire tourner la tête, tu vas oublier tes peurs

Tu as peur d'aimer, c'est ça ?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Et embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Et embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Viens voir!

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses (c'est tellement bon)
Et tout est nouveau chez toi, ça me brûle de désir

Tu as peur d'aimer, c'est ça ?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Quand je te fais un sourire et que tu m'embrasses
Ça va te faire tourner la tête, tu vas oublier tes peurs

Tu as peur d'aimer, c'est ça ?
Tu as peur de l'amour, et alors?
Laisse la page se tourner, oui
Laisse ton cœur s'ouvrir comme une fleur

Et embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée

Embrasse-moi sur la bouche, enlève tes vêtements
Comme si c'était la première fois
Laisse le sentiment grandir, le mouvement
De la tendresse qu'on a partagée, oh!

Ça c'est Michele Andrade
C'est Xote Bar Volume Un, Binha Cardoso
Mon Dieu, c'est trop bon, magnifique
C'est un plaisir immense de t'avoir parmi nous, tu sais
C'est trop bon
Merci Michele (allez, on danse le xote)
On danse le xote, c'est elle
Uh-uh!