Era pra Ser Eu (feat. Solange Almeida) - Michele Andrade перевод на немецкий

Era pra Ser Eu (feat. Solange Almeida)

É dois pra lá, dois pra cá
Wow!
Um forrozin' desse não faz mal a ninguém!

Mete xote!
Vem, vem!

Uma mentira
Foi capaz de transformar nossas vidas
Foi capaz de destruir nosso amor
E de nós dois, quase nada mais restou

Covardia
A gente nem sentou pra conversar
E você nem me deixou explicar
Preferiu nessa outra acreditar

Agora ela está aí
Ocupando o meu lugar

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em seus braços, te amando feito louca

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em seus braços, te amando feito louca

Era pra ser nós dois, e não foi
Era pra ser a nossa história
Você apagou e tá vivendo outra (Michele Andrade!)

Sol, Michele!
Chega pra cantar comigo, Solange Almeida
Coisa linda!
E mete xote!

Uma mentira
Foi capaz de transformar nossas vidas
Foi capaz de destruir nosso amor
E de nós dois, quase nada mais restou

Covardia
A gente nem sentou pra conversar
E você nem me deixou explicar
Preferiu nessa outra acreditar

E agora ela está aí
Ocupando o meu lugar

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em seus braços, te amando feito louca

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em seus braços, te amando feito louca

Era pra ser nós dois, e não foi
Era pra ser a nossa história
Você apagou e tá vivendo outra

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em seus braços, te amando feito louca

Era pra ser eu
Deitada em nossa cama, beijando a sua boca
Era pra ser eu
Agora em teus braços, te amando feito louca

Era pra ser nós dois, e não foi
Era pra ser a nossa história
Você apagou e tá vivendo outra

Meteu o xote, hein, Sol?
Metemos xote, Michele Andrade!
Sua delícia
Vem!

Ich hätte es sein sollen (feat. Solange Almeida)

Zwei Schritte hierhin, zwei Schritte dorthin
Wow!
So ein kleiner Forró schadet niemandem!

Spiel den Xote!
Komm, komm!

Eine Lüge
War fähig, unser Leben zu verändern
War fähig, unsere Liebe zu zerstören
Und von uns beiden ist fast nichts mehr übrig geblieben

Feigheit
Wir haben uns nicht mal hingesetzt, um zu reden
Und du hast mich nicht mal erklären lassen
Hast es vorgezogen, dieser anderen zu glauben

Jetzt ist sie da
Nimmt meinen Platz ein

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Wir beide hätten es sein sollen, aber waren es nicht
Es hätte unsere Geschichte sein sollen
Du hast sie ausgelöscht und lebst eine andere (Michele Andrade!)

Sol, Michele!
Komm und sing mit mir, Solange Almeida
Wie schön!
Und spiel den Xote!

Eine Lüge
War fähig, unser Leben zu verändern
War fähig, unsere Liebe zu zerstören
Und von uns beiden ist fast nichts mehr übrig geblieben

Feigheit
Wir haben uns nicht mal hingesetzt, um zu reden
Und du hast mich nicht mal erklären lassen
Hast es vorgezogen, dieser anderen zu glauben

Und jetzt ist sie da
Nimmt meinen Platz ein

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Wir beide hätten es sein sollen, aber waren es nicht
Es hätte unsere Geschichte sein sollen
Du hast sie ausgelöscht und lebst eine andere

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Ich hätte es sein sollen
In unserem Bett liegend, deinen Mund küssend
Ich hätte es sein sollen
Jetzt in deinen Armen, dich wie verrückt liebend

Wir beide hätten es sein sollen, aber waren es nicht
Es hätte unsere Geschichte sein sollen
Du hast sie ausgelöscht und lebst eine andere

Den Xote gespielt, was, Sol?
Wir haben den Xote gespielt, Michele Andrade!
Du Köstliche!
Komm!