Текст и перевод песни Michele Andrade - Inexplicando Nós Dois
Se
não
fosse
tão
Si
ce
n'était
pas
si
Tão
perfeito
Parfait
Feito
a
gente
mesmo
Comme
nous
deux
Eu
teria
desfeito
J'aurais
brisé
As
minhas
promessas
Mes
promesses
Do
primeiro
beijo
Du
premier
baiser
Do
primeiro
medo
De
la
première
peur
Do
primeiro,
deixa
quieto
Du
premier,
chut
Mas
como
é
que
fica
quieto
Mais
comment
rester
silencieux
Com
você
assim
tão
perto
Avec
toi
si
près
Não
dá
pra
não
beijar
Je
ne
peux
pas
ne
pas
t'embrasser
Nem
deixar
pra
depois
Ni
attendre
plus
tard
Só
dá
pra
explicar
Je
peux
seulement
expliquer
Inexplicando
nós
dois...
Notre
amour
inexplicable...
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
Coração
comprou
a
briga
Mon
cœur
a
accepté
le
combat
E
o
amor
veio
de
graça
Et
l'amour
est
venu
gratuitement
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
E
até
os
nossos
defeitos
Et
même
nos
défauts
Tão
andando
de
mãos
dadas
Marchent
main
dans
la
main
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
Coração
comprou
a
briga
Mon
cœur
a
accepté
le
combat
E
o
amor
veio
de
graça
Et
l'amour
est
venu
gratuitement
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
E
até
os
nossos
defeitos
Et
même
nos
défauts
Tão
andando
de
mãos
dadas...
Marchent
main
dans
la
main...
Se
não
fosse
tão
Si
ce
n'était
pas
si
Tão
perfeito
Parfait
Feito
a
gente
mesmo
Comme
nous
deux
Eu
teria
desfeito
J'aurais
brisé
As
minhas
promessas
Mes
promesses
Do
primeiro
beijo
Du
premier
baiser
Do
primeiro
medo
De
la
première
peur
Do
primeiro,
deixa
quieto
Du
premier,
chut
Mas
como
é
que
fica
quieto
Mais
comment
rester
silencieux
Com
você
assim
tão
perto
Avec
toi
si
près
Não
dá
pra
não
beijar
Je
ne
peux
pas
ne
pas
t'embrasser
Nem
deixar
pra
depois
Ni
attendre
plus
tard
Só
dá
pra
explicar
Je
peux
seulement
expliquer
Inexplicando
nós
dois...
Notre
amour
inexplicable...
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
Coração
comprou
a
briga
Mon
cœur
a
accepté
le
combat
E
o
amor
veio
de
graça
Et
l'amour
est
venu
gratuitement
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
E
até
os
nossos
defeitos
Et
même
nos
défauts
Tão
andando
de
mãos
dadas
Marchent
main
dans
la
main
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
Coração
comprou
a
briga
Mon
cœur
a
accepté
le
combat
E
o
amor
veio
de
graça
Et
l'amour
est
venu
gratuitement
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
E
até
os
nossos
defeitos
Et
même
nos
défauts
Tão
andando
de
mãos
dadas
Marchent
main
dans
la
main
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
Coração
comprou
a
briga
Mon
cœur
a
accepté
le
combat
E
o
amor
veio
de
graça
Et
l'amour
est
venu
gratuitement
A
gente
se
acertou
no
erro
On
s'est
trouvés
dans
l'erreur
E
até
os
nossos
defeitos
Et
même
nos
défauts
Tão
andando
de
mãos
dadas...
Marchent
main
dans
la
main...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.