Текст и перевод песни Michele Andrade - Tanta Saudade / Um Anjo Veio Me Falar / A Dor Desse Amor

Tanta Saudade / Um Anjo Veio Me Falar / A Dor Desse Amor

Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
Agora em meu coração
Falta o seu amor, falta essa paixão

O mundo caiu no instante em que eu
Me vi sem você
Eu não me toquei, eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer, eu errei
Eu tenho tanta saudade
Eu tenho tanta saudade

Tão difícil entender o coração
E tantas vezes eu tentei
Acredito numa história de amor
Um sonho lindo (Um sonho lindo)
Sei que vou viver

Um anjo veio me falar
Que o amor chegou pra mim
Veio me mostrar
O sonho não tem fim

E não importa quanto tempo vai passar (Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar (Um anjo veio me falar)
O amor chegou pra mim
Veio me mostrar
Que o sonho não tem fim

E não importa quanto tempo vai passar (Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar

Perdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Mas me fazia falta escutar de novo
Só por um instante sua respiração
Desculpa, sei que estou quebrando nosso juramento
Sei que existe outro em seu pensamento
Mas meu coração pediu pra te dizer

Estou morrendo
Morrendo por dentro, estou
É muita saudade morando em meu peito

Vida, devolva minhas fantasias
O sonho de viver a vida
Devolva-me o ar
E sem teu carinho
Meu mundo fica tão vazio
Os dias quentes são tão frios
E as noites me trazem
A dor desse amor

(Vida, devolva minhas fantasias)
(Meus sonhos de viver a vida)
Devolva-me o ar
E sem teu carinho
Meu mundo fica tão vazio
E os dias quentes são tão frios
E as noites me trazem
A dor desse amor

Столько тоски / Ангел пришёл и сказал мне / Боль этой любви

Я никогда не была такой влюбчивой
Я не знала, что любовь так мной управляет
Я не думала, что стану чьей-то мечтой
Теперь в моём сердце
Не хватает твоей любви, не хватает этой страсти

Мир рухнул в тот миг, когда я
Осталась без тебя
Я не понимала, я просто верила
Что любовь легко забыть, я ошибалась
Мне так тебя не хватает
Мне так тебя не хватает

Так сложно понять сердце
И столько раз я пыталась
Я верю в историю любви
Прекрасный сон (Прекрасный сон)
Знаю, что буду жить

Ангел пришёл и сказал мне
Что любовь пришла ко мне
Пришёл показать мне
Что у сна нет конца

И неважно, сколько времени пройдёт (Буду тебя ждать)
И никогда не было так сильно
Я слышала, как ангел сказал мне (Ангел пришёл и сказал мне)
Что любовь пришла ко мне
Пришёл показать мне
Что у сна нет конца

И неважно, сколько времени пройдёт (Буду тебя ждать)
И никогда не было так сильно
Я слышала, как ангел сказал мне

Прости, что звоню тебе, любимый, в этот момент
Но мне не хватало услышать снова
Хотя бы на мгновение твоё дыхание
Извини, я знаю, что нарушаю нашу клятву
Знаю, что в твоих мыслях другой
Но моё сердце просило сказать тебе

Я умираю
Умираю внутри, я
Столько тоски живёт в моей груди

Жизнь, верни мне мои фантазии
Мечту жить жизнью
Верни мне воздух
И без твоей ласки
Мой мир становится таким пустым
Тёплые дни такие холодные
А ночи приносят мне
Боль этой любви

(Жизнь, верни мне мои фантазии)
(Мои мечты жить жизнью)
Верни мне воздух
И без твоей ласки
Мой мир становится таким пустым
И тёплые дни такие холодные
А ночи приносят мне
Боль этой любви