Tô Fazendo Falta - Michele Andrade перевод на немецкий

Tô Fazendo Falta

Mete o xote
Um forrozinho desse aqui é bom demais
Vem, vem

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana, sei que você ainda tá afim
Me diz pra quê fazer assim?

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Mete o xote
É bom demais

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu
Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana, sei que você ainda tá afim
Me diz pra quê fazer assim?

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você
É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você

Ich fehle dir

Spiel den Xote
So ein kleiner Forró wie dieser hier ist einfach zu gut
Komm, komm

Gestern traf ich dich
Du sahst so gut aus
Wirklich, es schien, als wäre nichts passiert
Die Art von jemandem, der glücklich ist
Der mit dem Leben im Reinen ist
Ich weiß nicht, aber irgendetwas hat mich nicht überzeugt

Und du tust immer noch so, als wäre ich dir egal
Aber du täuschst mich nicht, ich weiß, dass du mich immer noch willst
Sag mir, warum tust du das?

Du kannst dir Zeit zum Nachdenken nehmen
Und eine Ewigkeit, um es zu bereuen
Es ist offensichtlich, man sieht es in deinem Blick
Ich fehle dir sehr
Es ist Wahnsinn, nicht auf das Herz zu hören
Auf diese Weise bitten wir darum zu leiden
Ich will dich nicht in der Einsamkeit sehen
Ich fehle dir sehr

Spiel den Xote
Es ist einfach zu gut

Gestern traf ich dich
Du sahst so gut aus
Wirklich, es schien, als wäre nichts passiert
Die Art von jemandem, der glücklich ist
Der mit dem Leben im Reinen ist
Ich weiß nicht, aber irgendetwas hat mich nicht überzeugt

Und du tust immer noch so, als wäre ich dir egal
Aber du täuschst mich nicht, ich weiß, dass du mich immer noch willst
Sag mir, warum tust du das?

Du kannst dir Zeit zum Nachdenken nehmen
Und eine Ewigkeit, um es zu bereuen
Es ist offensichtlich, man sieht es in deinem Blick
Ich fehle dir sehr
Es ist Wahnsinn, nicht auf das Herz zu hören
Auf diese Weise bitten wir darum zu leiden
Ich will dich nicht in der Einsamkeit sehen
Ich fehle dir sehr

Du kannst dir Zeit zum Nachdenken nehmen
Und eine Ewigkeit, um es zu bereuen
Es ist offensichtlich, man sieht es in deinem Blick
Ich fehle dir sehr
Es ist Wahnsinn, nicht auf das Herz zu hören
Auf diese Weise bitten wir darum zu leiden
Ich will dich nicht in der Einsamkeit sehen
Ich fehle dir sehr

Ich fehle, ich fehle
Ich fehle, fehle dir
Ich fehle, ich fehle
Ich fehle, fehle dir