Michele Bravi - Il sole contro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michele Bravi - Il sole contro




Ammetto che ho sbagliato sai
Я признаю, что я был неправ, вы знаете
Ma all′inizio non ci facevo caso
Но сначала я не обращал на это внимания.
A quanto tu prendevi e io davo
Сколько ты брал, а я давал
Non ci trovavo nulla di strano
Я не находил в этом ничего странного.
E ti giustificavo, sì, ma poi
И я оправдывал тебя, да, но потом
L'ho messo in conto piano piano
Я положил его на счет медленно
E mi sembrava quasi normale
И это казалось почти нормальным
Vederti andare via e non tornare
Видеть, как ты уходишь и не возвращаешься
Mi hanno detto che
Мне сказали, что
In amore ci si fa sempre un po′ male
В любви всегда немного больно
Ma in ogni storia non c'è sempre
Но в каждой истории не всегда есть
Qualche cosa da salvare
Что-нибыдь, котор нужно сохранить
Mi cerchi nel momento del bisogno
Ищите меня в нужное время
Esisto solo quando
Я существую только тогда, когда
Ogni destino ha perso
Всякая судьба проиграла
Mentre ti rendi conto
Пока вы осознаете
Che hai il deserto intorno
Что у вас есть пустыня вокруг
Il sole contro
Солнце против
Ho sempre fatto a pugni
Я всегда бил
Con l'orgoglio
С гордостью
Per venirti incontro
Чтобы встретиться с тобой
E farti stare meglio
И сделать вас лучше
Ma per te esisto al mondo
Но для тебя я существую на свете
Solo se tocchi il fondo
Только если вы касаетесь дна
E hai il sole contro
И у вас есть солнце против
Adesso l′ho imparato sai
Теперь я узнал, вы знаете
E per la prima volta vedo chiaro
И впервые вижу ясно
Se adesso tu mi dici ti amo
Если сейчас ты скажешь мне, что я люблю тебя
Non so nemmeno dirti chi siamo
Я даже не знаю, кто мы.
Mi hanno detto che
Мне сказали, что
In amore ci si fa sempre un po′ male
В любви всегда немного больно
Ma in ogni storia non c'è sempre
Но в каждой истории не всегда есть
Qualche cosa da salvare
Что-нибыдь, котор нужно сохранить
Mi cerchi nel momento del bisogno
Ищите меня в нужное время
Esisto solo quando
Я существую только тогда, когда
Ogni destino ha perso
Всякая судьба проиграла
Metre ti rendi conto
Metre вы понимаете
Che hai il deserto intorno
Что у вас есть пустыня вокруг
Il sole contro
Солнце против
Ho sempre fatto a pugni
Я всегда бил
Con l′orgoglio
С гордостью
Per venirti incontro
Чтобы встретиться с тобой
E farti stare meglio
И сделать вас лучше
Ma per te esisto al mondo
Но для тебя я существую на свете
Solo se tocchi il fondo
Только если вы касаетесь дна
E hai il sole contro
И у вас есть солнце против
Il sole contro
Солнце против
Il sole contro
Солнце против





Авторы: Piero Romitelli, Emilio Munda, Federica Abbate, Michele Bravi, Alfredo Rapetti Mogol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.