Текст и перевод песни Michele Bravi - Il sole contro

Il sole contro

Ammetto che ho sbagliato sai
Ma all′inizio non ci facevo caso
A quanto tu prendevi e io davo
Non ci trovavo nulla di strano
E ti giustificavo, sì, ma poi
L'ho messo in conto piano piano
E mi sembrava quasi normale
Vederti andare via e non tornare
Mi hanno detto che
In amore ci si fa sempre un po′ male
Ma in ogni storia non c'è sempre
Qualche cosa da salvare
Mi cerchi nel momento del bisogno
Esisto solo quando
Ogni destino ha perso
Mentre ti rendi conto
Che hai il deserto intorno
Il sole contro
Ho sempre fatto a pugni
Con l'orgoglio
Per venirti incontro
E farti stare meglio
Ma per te esisto al mondo
Solo se tocchi il fondo
E hai il sole contro
Adesso l′ho imparato sai
E per la prima volta vedo chiaro
Se adesso tu mi dici ti amo
Non so nemmeno dirti chi siamo
Mi hanno detto che
In amore ci si fa sempre un po′ male
Ma in ogni storia non c'è sempre
Qualche cosa da salvare
Mi cerchi nel momento del bisogno
Esisto solo quando
Ogni destino ha perso
Metre ti rendi conto
Che hai il deserto intorno
Il sole contro
Ho sempre fatto a pugni
Con l′orgoglio
Per venirti incontro
E farti stare meglio
Ma per te esisto al mondo
Solo se tocchi il fondo
E hai il sole contro
Il sole contro
Il sole contro

Солнце против

Признаю, я был неправ, знаешь,
Но поначалу я не замечал,
Сколько ты брала, а сколько я отдавал.
Я не видел в этом ничего странного.
И я тебя оправдывал, да, но потом
Я начал понимать это постепенно,
И мне казалось почти нормальным
Видеть, как ты уходишь и не возвращаешься.
Мне говорили, что
В любви всегда немного больно,
Но не в каждой истории есть
Что-то, что можно спасти.
Ты ищешь меня в момент нужды,
Я существую только тогда, когда
Каждая надежда потеряна,
Когда ты понимаешь,
Что вокруг тебя пустыня,
Солнце против.
Я всегда боролся
Со своей гордостью,
Чтобы идти тебе навстречу
И помочь тебе почувствовать себя лучше.
Но для тебя я существую в этом мире,
Только когда ты достигаешь дна
И солнце против тебя.
Теперь я это понял, знаешь,
И впервые вижу ясно.
Если сейчас ты скажешь, что любишь меня,
Я даже не знаю, кто мы.
Мне говорили, что
В любви всегда немного больно,
Но не в каждой истории есть
Что-то, что можно спасти.
Ты ищешь меня в момент нужды,
Я существую только тогда, когда
Каждая надежда потеряна,
Когда ты понимаешь,
Что вокруг тебя пустыня,
Солнце против.
Я всегда боролся
Со своей гордостью,
Чтобы идти тебе навстречу
И помочь тебе почувствовать себя лучше.
Но для тебя я существую в этом мире
Только когда ты достигаешь дна
И солнце против тебя.
Солнце против.
Солнце против.