Текст и перевод песни Michele Bravi - Sweet Suicide (OOVEE Remix)

Sweet Suicide (OOVEE Remix)

Dear somebody,
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
No I don′t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can't say "Goodbye"
Oh my, oh my
Got no reason to stay
′Cause I know I can't be
The one who sets her free
She's a backhand slap on my heartbreak
I′m the flower in her hair
She′s a thunderstorm on a wedding day
She's a moment of despair
It′s a fucked up situation
It's a night long love affair
It′s a thunderstorm on a wedding day
She's my moment of despair.
Dear somebody,
No I don′t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can't say "Goodbye"
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can′t be
The one who sets her free
She′s a backhand slap on my heartbreak
I'm the flower in her hair
She′s a thunderstorm on a wedding day
She's a moment of despair
It′s a fucked up situation
It's a night long love affair
It′s a thunderstorm on a wedding day
She's my moment of despair.

Сладкое самоубийство (ремикс OOVEE)

Дорогая,
ты решила игнорировать
все мои чувства.
Твой шанс быть обожаемой упущен.
О, моя убийца,
я не знаю, кто ты.
Укради мое сердцебиение,
мое сознание, мой взгляд.
О, сладкое самоубийство,
можешь ли ты бросить вызов моей гордости?
Приди, спаси меня,
но я не могу сказать "Прощай".
О, боже, о, боже,
нет причин оставаться,
ведь я знаю, что не могу
быть тем, кто освободит тебя.
Ты — пощечина моей разбитой душе,
я — цветок в твоих волосах.
Ты — гроза в день свадьбы,
ты — мгновение отчаяния.
Это провальная ситуация,
это ночной любовный роман.
Это гроза в день свадьбы,
ты — мое мгновение отчаяния.
Дорогая,
я не знаю, кто ты.
Застрели меня, милая,
а затем спрячь меня в своей машине.
О, сладкое самоубийство,
можешь ли ты бросить вызов моей гордости?
Приди, спаси меня,
но я не могу сказать "Прощай".
О, боже, о, боже,
нет причин оставаться,
ведь я знаю, что не могу
быть тем, кто освободит тебя.
Ты — пощечина моей разбитой душе,
я — цветок в твоих волосах.
Ты — гроза в день свадьбы,
ты — мгновение отчаяния.
Это провальная ситуация,
это ночной любовный роман.
Это гроза в день свадьбы,
ты — мое мгновение отчаяния.