Michele Centonze, Veris Giannetti, Stefano "Tellus" Nanni, Luciano Pavarotti & Rob Mathes - Buongiorno a te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Michele Centonze, Veris Giannetti, Stefano "Tellus" Nanni, Luciano Pavarotti & Rob Mathes - Buongiorno a te




Buongiorno a te
Good Morning to You
Buongiorno a questo giorno che si sveglia oggi con me,
Good morning to this day that wakes up today with me,
Buongiorno al latte ed al caffè,
Good morning to the milk and coffee,
Buongiorno a chi non c'è...
Good morning to those who are not here...
... e al mio amore buongiorno per dirle
... and to my love, good morning to tell her
Che è lei,
That it's her,
Che per prima al mattino veder'io vorrei
That you are the first in the morning I want to see
È un giorno nuovo e spero che sia buono
It's a new day and I hope it's good
Anche per te.
For you too.
Buongiorno voce, vita mia, buongiorno Fantasia,
Good morning voice, my life, good morning Fantasy,
Buongiorno Musica che sei l'oblio dei giorni miei...
Good morning Music, who are the oblivion of my days...
... e a coloro che aiutan chi non ce la fa,
... and to those who help those who can't,
Per donar loro un giorno che migliorerà...
To give them a day that will improve...
È un giorno nuovo, e poi chissà, se il mondo
It's a new day, and who knows, if the world
Cambierà e ballerà.
Will change and dance.
Come un walzer, la vita danzarla dovrai,
Like a waltz, you will have to dance life,
è un vestito da sera che tu indosserai,
It's an evening gown that you will wear,
è una festa con mille invitati, un po' belli
It's a party with a thousand guests, some beautiful
E un po' odiati, con cui ballerai.
And some hated, with whom you will dance.
Ma è danzando la vita che tu imparerai
But it's dancing life that you will learn
Che ogni grande proposito è un passo che fai!
That every great purpose is a step you take!
È un giorno nuovo anche per te,
It's a new day for you too,
Festeggialo
Celebrate it
Con me!
With me!
Buongiorno cari figli mei, buongiorno a tutti voi!
Good morning my dear children, good morning to all of you!
Pensate al giorno che verrà come una novità,
Think of the day that will come as a novelty,
Ed un dono inatteso che vi arricchirà,
And an unexpected gift that will enrich you,
Di una nuova esperienza che si può ballar.
Of a new experience that can be danced.
E un passo nuovo e un altro ancor, e il
And a new step and another one, and the
Mondo cambierà e ballerà.
World will change and dance.
Come un walzer, la vita danzarla dovrai,
Like a waltz, you will have to dance life,
è un vestito da sera che tu indosserai,
It's an evening gown that you will wear,
è una festa con mille invitati, un po' belli
It's a party with a thousand guests, some beautiful
E un po' odiati, con cui ballerai.
And some hated, with whom you will dance.
Ma è danzando la vita che tu imparerai
But it's dancing life that you will learn
Che ogni grande proposito è un passo che fai!
That every great purpose is a step you take!
È un giorno nuovo anche per te,
It's a new day for you too,
Festeggialo
Celebrate it
Con me!
With me!
Ma è danzando la vita che tu imparerai
But it's dancing life that you will learn
Che ogni grande proposito è un passo che fai,
That every great purpose is a step you take,
È un giorno nuovo e prego che sia tutto
It's a new day and I pray that it will all
Da ballar con te
Be danced with you





Авторы: VERIS GIANNETTI, STEFANO NANNI, MICHELE CENTONZE

Michele Centonze, Veris Giannetti, Stefano "Tellus" Nanni, Luciano Pavarotti & Rob Mathes - The 50 Greatest Vocal Hits
Альбом
The 50 Greatest Vocal Hits
дата релиза
31-08-2015

1 Mamma
2 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
3 Turandot : Nessun dorma!
4 Funiculì, funiculà
5 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
6 Cardillo: Core 'ngrato
7 Mattinata
8 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
9 Caruso
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 La Bohème - Che gelida manina
14 Il Canto
15 Il Gladiatore
16 Miserere
17 Buongiorno a te
18 L'ultima canzone
19 Miss Sarajevo (feat. Luciano Pavarotti)
20 Rigoletto - Questa o quella
21 Rigoletto - La donna è mobile
22 'O sole mio
23 Non ti scordar di me
24 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
25 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
26 My Way
27 Un ballo in maschera : "Forse la soglia attinse"
28 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
29 Les pêcheurs de perles : "Au fond du temple saint"
30 Lucia di Lammermoor : "Chi mi frena in tal momento"
31 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
32 Vivere
33 Luisa Miller : "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
34 Passione
35 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
36 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
37 Il Trovatore: Di quella pira
38 La Bohème: O soave fanciulla
39 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
40 Madama Butterfly: Viene la sera
41 Martha: M'appari
42 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
43 Panis Angelicus
44 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
45 La traviata: Un dì felice, eterea
46 Messa da Requiem : 2. Ingemisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.