Текст и перевод песни Michele Cristoforetti - Mania

Mania

Collezionista di tacchi, verniciati color pelle scura
Conturbante, perversa, dama d'avventura
"Primavera", disse lei
Poi quel passo verso lui
Non lo so da cosa inizierei

Stagioni di voluttà, folli scollature, tabù, istinti animali
Laico e pagano il tuo piacere d'eccesso
Tavoli da gioco e commensali
Occhi, vizzi, spacchi, pizzi, voci
Tu la figlia di una volta sola
Tocchi, rischi, tacchi e luci
Una volta, una ancora

Buonasera, come stai? Hai voglia di volare
Vuoi prendere un caffè, qualcosa di speciale?
"Dolce e nera", disse lei, quello sguardo su di lui
Ora so da cosa inizierei

Tu, tutte le voglie che hai
Tutte le voglie
Non è vero che sei stata mia
Non mi dire che era una malattia, la mia
Forse è vero che somiglio a te
Non sono io che sono uguale a te, ma tu sei come me

Tu, con gli occhi nei tuoi occhio ora tu, non sei più
Dimmi dove, le mie mani, dove vedi i tuoi domani
Oramai siamo tutti tuoi dei
Il tuo viso mentre guardi in là
È l'amore per questa città, lei, sì, lei
Non lo vedi è tutto qui, tu non puoi restare qui
Occhi, vizzi, spacchi, pizzi, voci
Tocchi, rischi, tacchi. lacci e luci

Tu, tutte le voglie che hai
Tutte le voglie
Non è vero che era una bugia
Non mi dire che era una mania, la mia
Non è vero che somiglio a te
Non sono io che sono uguale a te, ma tu sei come me

Tu, tutte le voglie che hai
Tutte le voglie
Non è vero che sei stata mia
Non mi dire che era una malattia, la mia
Forse è vero che somiglio a te
Non sono io che sono uguale a te, ma tu sei come me

Tu che stai negli occhi dei potenti
Complice fidata dei tuoi movimenti
Tu che stai negli occhi dei potenti
Complice fidata dei tuoi movimenti
Tu che stai negli occhi dei potenti
Complice fidata dei tuoi movimenti
Tu che stai negli occhi dei potenti
Complice fidata dei tuoi movimenti

Tu, tutte le voglie che hai
Tutte le voglie
Non è vero che era una bugia
Non mi dire che era una mania, la mia
Non è vero che somiglio a te
Non sono io che sono uguale a te, ma tu sei come me

Tu, tutte le voglie che hai
Tutte le voglie
Non è vero che sei stata mia
Non mi dire che era una malattia, la mia
Forse è vero che somiglio a te
Non sono io che sono uguale a te, ma tu sei come me

Мания

Коллекционерка каблуков, лакированных в темно-телесный цвет
Смущающая, порочная, авантюрная дама
"Весна", - сказала она
Затем шагнула к нему
Не знаю, с чего бы начать

Сезоны сладострастия, безумные декольте, табу, животные инстинкты
Светское и языческое твое удовольствие от излишеств
Игровые столы и сотрапезники
Глаза, пороки, разрезы, кружева, голоса
Ты - дочь одного лишь раза
Прикосновения, риски, каблуки и огни
Один раз, еще один

Добрый вечер, как дела? Хочешь взлететь?
Хочешь выпить кофе, что-нибудь особенное?
"Сладкий и черный", - сказала она, тот взгляд на него
Теперь я знаю, с чего начать

Ты, все твои желания
Все желания
Неправда, что ты был моим
Не говори мне, что это была болезнь, моя
Возможно, правда, что я похожа на тебя
Не я похожа на тебя, а ты на меня

Ты, с моими глазами в твоих глазах, теперь тебя больше нет
Скажи мне, где, мои руки, где ты видишь свое завтра
Теперь мы все твои боги
Твое лицо, когда ты смотришь вдаль
Это любовь к этому городу, она, да, она
Разве ты не видишь, все здесь, ты не можешь здесь остаться
Глаза, пороки, разрезы, кружева, голоса
Прикосновения, риски, каблуки, шнурки и огни

Ты, все твои желания
Все желания
Неправда, что это была ложь
Не говори мне, что это была мания, моя
Неправда, что я похожа на тебя
Не я похожа на тебя, а ты на меня

Ты, все твои желания
Все желания
Неправда, что ты был моим
Не говори мне, что это была болезнь, моя
Возможно, правда, что я похожа на тебя
Не я похожа на тебя, а ты на меня

Ты, что в глазах власть имущих
Верная сообщница твоих движений
Ты, что в глазах власть имущих
Верная сообщница твоих движений
Ты, что в глазах власть имущих
Верная сообщница твоих движений
Ты, что в глазах власть имущих
Верная сообщница твоих движений

Ты, все твои желания
Все желания
Неправда, что это была ложь
Не говори мне, что это была мания, моя
Неправда, что я похожа на тебя
Не я похожа на тебя, а ты на меня

Ты, все твои желания
Все желания
Неправда, что ты был моим
Не говори мне, что это была болезнь, моя
Возможно, правда, что я похожа на тебя
Не я похожа на тебя, а ты на меня