Padre scanti - Michele Cristoforetti перевод на английский

Padre scanti

Apro gli occhi ad un mattino
Tra domande fuori fuoco
Scendo in strada poco a poco
Guardo attorno, tutto è strano
Mi guardo in la, mi faccio un giro
Guardo e non capisco dove sono
Confuso salgo allora su un pulmino
Bimbi e mamme si salutan con la mano
Tento invano il mio ritiro ardito
Che al mio fianco siede un prete con premura
Non ho scelta, penso faccio un giro
Quel che mi serve per prendere fiato
Il prete soffia il naso, fa un sorriso
E comincia disconnesso questo motivo
Mi dico ora o quando lo rivedo
Quindi parto in quarta senza prender fiato

Padre Scanti che mi dice
Qui è confusa l'arroganza con la fede

Padre Scanti che mi dice
Le lezioni di cinismo qua in quarta fila

Padre Scanti che mi dice
Sotto assedio da tarocchi e sentenze attese

Padre Scanti che mi dice
Servon facce di riserva per l'occasione

Acceso parte il dibattito ardito
Padre, che ne pensa di quanto Le dico?

Si alza il prete allora indispettito
E dice qui la cattiveria è di casa amico

Infine soffia il naso, fa un sorriso, uhaa
E incomincia disconnesso questo motivo

Mi dico ora o quando lo rivedo
Quindi parto in quarta senza prender fiato

Padre Scanti che mi dice
Qui confondon l'arroganza con la fede
Padre Scanti che mi dice
Rabbia in buste sigillate fuori da scuola
Padre Scanti che mi dice
Qui confondon l'arroganza con la fede

Padre Scanti che mi dice
Se sei felice tu lo sai batti le mani
Padre Scanti che mi dice
Se sei felice tu lo sai batti le mani
Padre Scanti che mi dice
Se sei felice tu lo sai batti le mani

Father Scanti

I open my eyes to a morning
Amongst questions out of focus
I walk down the street little by little
I look around, everything is strange
I look ahead, I take a walk
I look and I don't understand where I am
Confused, I then get on a minibus
Children and mothers wave goodbye
I try in vain my bold retreat
As a priest sits beside me with care
I have no choice, I think I'll take a ride
What I need to catch my breath
The priest blows his nose, he smiles
And this disconnected tune begins
I tell myself now or when I see him again
So I go full speed without taking a breath

Father Scanti, what's he telling me?
Here arrogance is confused with faith

Father Scanti, what's he telling me?
Lessons in cynicism here in the fourth row

Father Scanti, what's he telling me?
Under siege from tarot cards and awaited sentences

Father Scanti, what's he telling me?
Spare faces are needed for the occasion

The bold debate begins heatedly
Father, what do you think of what I'm telling you?

The priest then gets up annoyed
And says here wickedness is at home, my friend

Finally, he blows his nose, smiles, uhaa
And this disconnected tune begins

I say to myself now or when I see him again
So I go full speed without taking a breath

Father Scanti, what's he telling me?
Here they confuse arrogance with faith
Father Scanti, what's he telling me?
Rage in sealed envelopes outside of school
Father Scanti, what's he telling me?
Here they confuse arrogance with faith

Father Scanti, what's he telling me?
If you're happy and you know it clap your hands
Father Scanti, what's he telling me?
If you're happy and you know it clap your hands
Father Scanti, what's he telling me?
If you're happy and you know it clap your hands