Michele Morrone - Beautiful - перевод текста песни на русский

She got me everyday on the phone

Каждый день она со мной на связи была

She make me wanna get off the road

Из-за нее хотелось мне меняться

Wish I could turn it off, let it go

Хотел бы я его отключить, отпустить

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

Right girl, wrong time, love of my life

Правильная девушка, неправильное время, любовь всей моей жизни

We met in Paris, I love her, je né sais quoi

Мы встретились в Париже, я люблю ее, je né sais quoi

Woke up the next day then left her to catch a flight

Проснулся на следующий день, покинул ее ,чтобы успеть на самолет

But I think I left my heart behind

Но я думаю, оставил мое сердце позади

Can't get it back, no way to win

Не смогу его вернуть ,не выйдет победить

So fucking fire, she's burning down everything

Гребаный огонь, она сжигает все дотла

'Cause I got plans, I was taking over the world

У меня были планы, я захватывал весь мир

Now I just wanna give it all to her

Сейчас хочу тебе все это подарить

I told you, do your worst to me, baby

Я говорил: делай со мной все, что хочешь, детка

I don't fall in love

Я не влюбляюсь

But you feel so good next to me, baby

Но тебе так хорошо со мной ,детка

Look at what you've done

Смотри, что ты сделала

She got me every day on the phone

Каждый день она со мной на связи была

She make me wanna get off the road

Из-за нее хотелось мне меняться

Wish I could turn it off, let it go

Хотел бы я его отключить, отпустить

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

I'm thinking I could bring her back home

Я думаю,я бы смог вернуть ее обратно домой

My mom and dad will love her, I know

я знаю, мама и отец полюбят ее

I wish that I could leave it alone

Хотел бы вернуть все мысли в покой

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

Break all my rules (break all my rules), rewrite the truth (rewrite the truth)

Наруши все мои правила (Наруши все мои правила), перепиши по-новой правду (перепиши по-новой правду)

The type of girl to make all of my friends approve

Она из тех девушек, которых одобряют все мои друзья

The type to show up on dates hella late

Из тех, кто приходит на свидания чертовски поздно

Looking so fine that you don't mind to wait

Выглядишь так круто, что я не отказываюсь ждать

She really, really did that, did that to me, I wasn't looking

Она правда сделала это, сделала это со мной, я не видел

Oh, this shit happened naturally, and I know better

О,это дерьмо произошло со мной ,и я знаю лучше

Than to mess with my destiny, what's best for me

Чем связываться с судьбой, что лучше для меня

I never met a girl

Я никогда не встречал девушку

She got me every day on the phone (got me on the phone)

Каждый день она со мной на связи была (Со мной на связи была)

She make me wanna get off the road

Из-за нее хотелось мне меняться

Wish I could turn it off, let it go

Хотел бы я его отключить, отпустить

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

Thinking I could bring her back home (take her home, yeah)

Я думаю,я бы смог вернуть ее обратно домой (Обратно домой,дааа)

Mom and dad will love her, I know (whoa, I know)

я знаю, мама и отец полюбят ее(даа,я знаю)

I wish that I could leave it alone

Хотел бы вернуть все мысли в покой

But she's too fucking beautiful, yeah yeah

Но она чертовски прекрасна ,даа, даа

I wish that I could leave it alone

Хотел бы вернуть все мысли в покой

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

She got me every day on the phone

аждый день она со мной на связи была

She make me wanna get off the road

Из-за нее хотелось мне меняться

Wish I could turn it off, let it go

Хотел бы я его отключить, отпустить

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски прекрасна

She got me everyday on the phone

Она каждый день звонила мне по телефону.

She make me wanna get off the road

Из-за нее мне хочется сойти с дороги.

Wish I could turn it off, let it go

Жаль, что я не могу выключить его, отпустить.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

Right girl, wrong time, love of my life

Правильная девушка, неправильное время, любовь всей моей жизни.

We met in Paris, I love her, je né sais quoi

Мы встретились в Париже, я люблю ее, je né sais quoi

Woke up the next day then left her to catch a flight

Проснулся на следующий день и ушел, чтобы успеть на самолет.

But I think I left my heart behind

Но я думаю, что оставил свое сердце позади.

Can't get it back, no way to win

Я не могу вернуть его, нет способа победить.

So fucking fire, she's burning down everything

Такой гребаный огонь, она сжигает все дотла.

'Cause I got plans, I was taking over the world

Потому что у меня были планы, я захватывал весь мир,

Now I just wanna give it all to her

а теперь я просто хочу отдать ей все это.

I told you, do your worst to me, baby

Я же говорил тебе: делай со мной все, что можешь, детка.

I don't fall in love

Я не влюбляюсь.

But you feel so good next to me, baby

Но тебе так хорошо рядом со мной, детка.

Look at what you've done

Посмотри, что ты наделал.

She got me every day on the phone

Она звонила мне каждый день.

She make me wanna get off the road

Из-за нее мне хочется сойти с дороги.

Wish I could turn it off, let it go

Жаль, что я не могу выключить его, отпустить.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

I'm thinking I could bring her back home

Думаю, я мог бы вернуть ее домой.

My mom and dad will love her, I know

Мои мама и папа будут любить ее, я знаю.

I wish that I could leave it alone

Жаль, что я не могу оставить это в покое.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

Break all my rules (break all my rules), rewrite the truth (rewrite the truth)

Наруши все мои правила (наруши все мои правила), перепиши правду (перепиши правду).

The type of girl to make all of my friends approve

Она из тех девушек, которых одобряют все мои друзья.

The type to show up on dates hella late

Из тех кто приходит на свидания чертовски поздно

Looking so fine that you don't mind to wait

Ты выглядишь так прекрасно, что не возражаешь подождать.

She really, really did that, did that to me, I wasn't looking

Она действительно, действительно сделала это, сделала это со мной, я не смотрел.

Oh, this shit happened naturally, and I know better

О, это дерьмо произошло само собой, и я знаю лучше.

Than to mess with my destiny, what's best for me

Чем связываться со своей судьбой, что для меня лучше

I never met a girl

Я никогда не встречал девушку.

She got me every day on the phone (got me on the phone)

Она каждый день звонила мне по телефону (звонила мне по телефону).

She make me wanna get off the road

Из-за нее мне хочется сойти с дороги.

Wish I could turn it off, let it go

Жаль, что я не могу выключить его, отпустить.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

Thinking I could bring her back home (take her home, yeah)

Думаю, я мог бы вернуть ее домой (отвезти ее домой, да).

Mom and dad will love her, I know (whoa, I know)

Мама и папа будут любить ее, я знаю (Ух ты, я знаю).

I wish that I could leave it alone

Жаль, что я не могу оставить это в покое.

But she's too fucking beautiful, yeah yeah

Но она чертовски красива, да, да.

I wish that I could leave it alone

Жаль, что я не могу оставить это в покое.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

She got me every day on the phone

Она звонила мне каждый день.

She make me wanna get off the road

Из-за нее мне хочется сойти с дороги.

Wish I could turn it off, let it go

Жаль, что я не могу выключить его, отпустить.

But she's too fucking beautiful

Но она чертовски красива.

Michele Morrone - Beautiful

Текст и перевод песни Michele Morrone - Beautiful

Альбом