Текст и перевод песни Michele Nascimento - Dupla Honra

Dupla Honra

Se a circunstância da vida diz que não
E as lutas não te deixam enxergar sua vitória
Se a tempestade da vida tenta te abater e o medo te faz
Duvidar de tudo aquilo que Deus te prometeu
O impossível se torna possível, para o meu Deus
Tudo que te prometeu vai se cumprir
Não se esqueça da historia de mefibosete
Que mesmo rejeitado e humilhado foi lembrado pelo rei
Sendo convidado pra sentar a mesa, teve seus bens devolvidos
Ele viu a glória de Deus
Essa luta vai passar
Ele já determinou
Que seu momento é agora
Sua vitória ele já decretou
Levante suas mãos
Porque o milagre já aconteceu
Hoje é o dia da vitória
Creia, creia
O todo poderoso, manifesta a sua glória
O todo poderoso, manifesta o seu poder
Abra o seu coração
Se prepare meu irmão
Porque no lugar da humilhação
Tu terás dupla honra

Двойная честь

Если жизненные обстоятельства говорят «нет»
И борьба мешает тебе увидеть свою победу
Если жизненная буря пытается тебя сломить, а страх заставляет
Сомневаться во всем, что Бог тебе обещал
Невозможное становится возможным для моего Бога
Все, что Он тебе обещал, исполнится
Не забывай историю Мемфивосфея
Который, будучи отвергнутым и униженным, был вспомнен царем
Будучи приглашенным сесть за стол, он вернул себе свое имущество
Он увидел славу Божью
Эта борьба пройдет
Он уже определил
Что твой час настал
Он уже постановил твою победу
Подними свои руки
Потому что чудо уже произошло
Сегодня день победы
Верь, верь
Всемогущий являет Свою славу
Всемогущий являет Свою силу
Открой свое сердце
Приготовься, брат мой
Потому что вместо унижения
Ты обретешь двойную честь