Na scem - Michele Sbam перевод на немецкий

Na scem

Me sent sul
Nu scem ca
Cu na scem cà
Se vott e se spost
Ma k scem ya
Cu ki stai mo?
E nun mo dic pekke
Piens ca turnassm
Nuje
N'è capit
Ca
E' fernut gia
Si jut annanz gia
Si jut annanz gia
Senz e
Nuje
Uooo o o o

Scem a faje bon a scem
Ca piens e me fa scem pur a me
Si scem
Ij veg rind e scen toje
E me consol
A te verè a t mover a nu munn a nat
Cu na faccia delicat
Nu fior ma addor a criminal
Si o tuocc t'accir
Ma n't fa mal
Sape e roce e
Scenn e sagl
E sagl
E parl
E sbagl
E sbagl
Cu te
Tu me guard e
Nun parl cu me
Ca si parl
Ij sbagl
Pekke
Ij so scem
Ma n'sò scem
Pe te

Me sent sul
Nu scem ca
Cu na scem cà
Se vott e se spost
Ma k scem ya
Cu ki stai mo?
E nun mo dic pekke
Piens ca
Turnassm
Nuje
N'è capit
Ca
E' fernut gia
Si jut annanz gia
Si jut annanz gia
Senz'e
Nuje
Uoo o o

Si jut annanz
E fatt buon
Ca cu me stiv murenn
Ij er muort
E nun parlav
Ma tu me parlav semp
Semp nient
Nient cagn
Si n'faje nient
Semplicement kest
Angel cu demon riesc
Sul si s rà senza interess
Pekke a final a ki interess
Nient rest
O almeno
Sul kell k'è over pens
Sul kest po tenè sens
Ij nun jett o tiemp
Ca te piens
Ca si tu l'unica scem e tutt l'univers

Me sent sul
Nu scem ca
Cu na scem cà
Se vott e se spost
Ma k scem ya
Cu ki stai mo?
E nun mo dic pekke
Piens ca
Turnassm
Nuje
N'è capit
Ca
E' fernut gia
Si jut annanz gia
Si jut annanz gia
Senz e
Nuje
Uooo o o o

Na scem

Ich fühle mich wie
Ein Idiot, der
Mit einer Idiotin, die
Sich wirft und bewegt
Was für eine Idiotin, ja
Mit wem bist du jetzt zusammen?
Und sag es mir nicht, weil du
Denkst, dass wir zurückkehren
Wir
Hast du nicht verstanden
Dass
Es schon vorbei ist
Du bist schon weitergegangen
Du bist schon weitergegangen
Ohne
Uns
Uooo o o o

Du gibst dich gut als Idiotin
Weil du denkst, du machst auch mich zum Idioten
Du bist eine Idiotin
Ich sehe in deine Szenen hinein
Und ich tröste mich
Dich zu sehen, dich in einer anderen Welt zu bewegen
Mit einem zarten Gesicht
Eine Blume, aber mit dem Duft einer Kriminellen
Wenn du sie berührst, tötet sie dich
Aber es tut dir nicht weh
Sie schmeckt nach Süße und
Sie steigt ab und auf
Und steigt auf
Und redet
Und macht Fehler
Und macht Fehler
Mit dir
Du siehst mich an und
Sprichst nicht mit mir
Denn wenn du sprichst
Mache ich Fehler
Weil
Ich ein Idiot bin
Aber ich bin kein Idiot
Für dich

Ich fühle mich wie
Ein Idiot, der
Mit einer Idiotin, die
Sich wirft und bewegt
Was für eine Idiotin, ja
Mit wem bist du jetzt zusammen?
Und sag es mir nicht, weil du
Denkst, dass
Wir zurückkehren
Wir
Hast du nicht verstanden
Dass
Es schon vorbei ist
Du bist schon weitergegangen
Du bist schon weitergegangen
Ohne
Uns
Uoo o o

Du bist weitergegangen
Und hast gut daran getan
Denn mit mir wärst du gestorben
Ich war tot
Und sprach nicht
Aber du hast immer mit mir gesprochen
Immer nichts
Nichts ändert sich
Wenn du nichts tust
Einfach das
Engel mit Dämon gelingt
Nur wenn es ohne Interesse gegeben wird
Denn am Ende, wen interessiert es
Nichts bleibt
Oder zumindest
Nur das, was wirklich gedacht ist
Nur das kann Sinn machen
Ich verschwende keine Zeit
Mit dem, was du denkst
Dass du die einzige Idiotin im ganzen Universum bist

Ich fühle mich wie
Ein Idiot, der
Mit einer Idiotin, die
Sich wirft und bewegt
Was für eine Idiotin, ja
Mit wem bist du jetzt zusammen?
Und sag es mir nicht, weil du
Denkst, dass
Wir zurückkehren
Wir
Hast du nicht verstanden
Dass
Es schon vorbei ist
Du bist schon weitergegangen
Du bist schon weitergegangen
Ohne
Uns
Uooo o o o