Patetic - Michele Sbam перевод на немецкий

Patetic

Patetic
Patetic
Ij ca scriv ancor e te
A sta guardann a lun scè
O te l'è scurdat?
Rind a nient e suonn
Addiventn matin
E nun te vuò scetà
Ma te scit
E nun ten pes nient
Comm pes a cap ongopp e spall
Fatic e pass natu juorn
E intant
T'agg pers ndà nu brutt suonn

Ma ijjjj
Ij te vag parlann
In riv o mar alluccann
Parl a lun e te
Eeee parol pers ndò tiemp
Lasc mbasciat o vient
Ca t parlass e me

L'ammor è na drog k vogl
Decisament
E a te t'agg pers e mo
Chi o sap aro staje

Ma ijjj
Ij nun teng nient
Quann trov boa
Miezz o mar
M'aggrapp
Po me stacc
E vac
Nun po esser infinit
O mar
L'ocean
O munn
Tu esist te sent
Staje suffrenn
Ij te cerc
Te chiamm

Ma ijjj
Ij nun teng nient
Manc a voc e cant
Lasc parol o vient
Che e purtass addu te
Che e purtass addu te

Patetic
Patetic

Pathetisch

Pathetisch
Pathetisch
Ich schreibe dir immer noch
Ich schaue den Mond an, Dummkopf
Hast du es vergessen?
In den Träumen aus dem Nichts
Sie werden zum Morgen
Und du willst nicht aufwachen
Aber du wachst auf
Und du wiegst nichts
Wie der Kopf auf meinen Schultern wiegt
Mühe und es vergeht ein weiterer Tag
Und inzwischen
Habe ich dich in einem bösen Traum verloren

Aber ich
Ich rede mit dir
Am Ufer des Meeres schreiend
Ich rede mit dem Mond und mit dir
Und Worte, die in der Zeit verloren gehen
Ich überlasse sie dem Wind
Dass er von mir zu dir spräche

Liebe ist eine Droge, die ich will
Entschieden
Und ich habe dich verloren und jetzt
Wer weiß, wo du bist

Aber ich
Ich habe nichts
Wenn ich eine Boje finde
Mitten im Meer
Klammere ich mich fest
Dann lasse ich los
Und gehe
Es kann nicht unendlich sein
Das Meer
Der Ozean
Die Welt
Du existierst, ich fühle dich
Du leidest
Ich suche dich
Ich rufe dich

Aber ich
Ich habe nichts
Nicht einmal die Stimme zum Singen
Ich überlasse die Worte dem Wind
Dass er sie zu dir trage
Dass er sie zu dir trage

Pathetisch
Pathetisch