Tu me staje accirenn - Michele Sbam перевод на немецкий

Tu me staje accirenn

Ma che e fatt?
M'è arrubat nu bacj?
Nisciun po fotter o destin
Manc tu

M'accir
Quand faje accussì
T'aggir e te ne vaje
Nun me crir maje
Ma k t'agg fatt
Ij pe te esc pazz
Sceng
Rind e suonn tuoje
Nun me ricer nient
La te parl mej
Nun vire e nun sient
Ma ij veg cu l'uokkj tuoje
Comm me vir
K crir e me
Pazz
Pazz
Ij so pazz e te
Tu si pazz e bast
Kist juoc è guerra
Ij no quiero mierda
Ma tu
Ma tu
Tu me staje accirenn
E nun te sto dicenn nient
Parl sul tu
Tu me staje accirenn

Come un alba che non vuole
Arrivare
Mai
Ti ho cercata in mille posti
Come il wi-fi
Tu me staje accirenn
Mi fai vedere le cose
Fai partire la testa
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Come solo tu sai fare
Solo tu
Tu me staje accirenn
Dentro
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Oh no no no
Tu me staje accirenn ye ye ye
Oh no no no

Ma parli la stessa lingua che parlo io
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Parl sol tu
Nun me faje parlà
Tu me staje accirenn
E non ti trovo mai
E non ti trovo mai
E non ti trovo mai
Tu me staje accirenn

Come perso nel vento
Qui lontano da tutto
Mi so detto rimango
Oppure torno all'indietro
Me cocc e te pens
Me scet e te pens
Tu me piens
Nun me pens
M'abbastass nu piezz e te
Sono in volo da solo
E la vista è perfetta
Quindi scusami se volo
Sono in volo da solo
Ye ye ye

Tu me staje accirenn
Dentro
Oh no no no
Sto lontano dalla vita e non ci penso no no no
Tu me staje accirenn ye ye ye
Oh no no no

E no nun teng a forz e correr appriess a te
Agg fatt tropp cors ma tu vaje semp fujenn
E o sacc che e parol ca se porterà o vient
E sta cagnann o tiemp
E tu mo me staje accirenn
Sarò
Il tuo peggior rimpianto
Vento scirocco caldo che solletica l'asfalto
L'amaro sul palato di una birra a doppio malto
L'amore tormentato che ti lascia senza fiato
L'amore a volte è cieco altre volte invece è sordo
Certe cose non le spiego altre invece me le scordo
Ed io che ero buono sono diventato stronzo
Ho sofferto così tanto
Fino a che non ti ho rimosso

Come un alba che non vuole
Arrivare
Mai
Ti ho cercata in mille posti
Come il wi-fi
Tu me staje accirenn
Mi fai vedere le cose
Fai partire la testa
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn

Du bringst mich um

Was hast du gemacht?
Hast du mir einen Kuss gestohlen?
Niemand kann das Schicksal ändern
Auch du nicht

Du bringst mich um
Wenn du so machst
Du drehst dich um und gehst weg
Du glaubst mir nie
Aber was habe ich dir getan
Ich bin verrückt nach dir
Ich steige herab
In deine Träume
Du sagst mir nichts
Dort spricht es sich besser
Du siehst nicht und hörst nicht
Aber ich sehe mit deinen Augen
Wie du mich siehst
Was du von mir hältst
Verrückt
Verrückt
Ich bin verrückt nach dir
Du bist einfach nur verrückt
Dieses Spiel ist Krieg
Ich will keinen Mist
Aber du
Aber du
Du bringst mich um
Und ich sage dir nichts
Nur du redest
Du bringst mich um

Wie eine Morgendämmerung, die nicht
Kommen will
Nie
Ich habe dich an tausend Orten gesucht
Wie das WLAN
Du bringst mich um
Du lässt mich Dinge sehen
Du bringst meinen Kopf zum Drehen
Du bringst mich um
Du bringst mich um
Du bringst mich um
Wie nur du es kannst
Nur du
Du bringst mich um
Innerlich
Du bringst mich um
Du bringst mich um
Oh nein, nein, nein
Du bringst mich um, ja, ja, ja
Oh nein, nein, nein

Sprichst du dieselbe Sprache, die ich spreche
Du bringst mich um
Du bringst mich um
Nur du redest
Du lässt mich nicht reden
Du bringst mich um
Und ich finde dich nie
Und ich finde dich nie
Und ich finde dich nie
Du bringst mich um

Wie verloren im Wind
Hier weit weg von allem
Ich sagte mir, ich bleibe
Oder ich gehe zurück
Ich lege mich hin und denke an dich
Ich wache auf und denke an dich
Denkst du an mich
Denkst du nicht an mich
Mir würde ein Stück von dir reichen
Ich fliege alleine
Und die Aussicht ist perfekt
Also entschuldige, wenn ich fliege
Ich fliege alleine
Ja, ja, ja

Du bringst mich um
Innerlich
Oh nein, nein, nein
Ich bin weit weg vom Leben und denke nicht daran, nein, nein, nein
Du bringst mich um, ja, ja, ja
Oh nein, nein, nein

Und nein, ich habe nicht die Kraft, dir hinterherzulaufen
Ich bin zu viel gelaufen, aber du rennst immer weg
Und ich weiß, dass die Worte vom Wind getragen werden
Und das Wetter ändert sich
Und jetzt bringst du mich um
Ich werde
Dein schlimmstes Bedauern sein
Heißer Schirokko-Wind, der den Asphalt kitzelt
Das Bittere im Mund von einem Doppelmalzbier
Die gequälte Liebe, die dir den Atem raubt
Liebe ist manchmal blind, manchmal taub
Manche Dinge erkläre ich nicht, andere vergesse ich
Und ich, der ich gut war, bin zum Arschloch geworden
Ich habe so sehr gelitten
Bis ich dich verdrängt habe

Wie eine Morgendämmerung, die nicht
Kommen will
Nie
Ich habe dich an tausend Orten gesucht
Wie das WLAN
Du bringst mich um
Du lässt mich Dinge sehen
Du bringst meinen Kopf zum Drehen
Du bringst mich um
Du bringst mich um