Текст и перевод песни Michele Sbam - Tu me staje accirenn

Tu me staje accirenn

Ma che e fatt?
M'è arrubat nu bacj?
Nisciun po fotter o destin
Manc tu

M'accir
Quand faje accussì
T'aggir e te ne vaje
Nun me crir maje
Ma k t'agg fatt
Ij pe te esc pazz
Sceng
Rind e suonn tuoje
Nun me ricer nient
La te parl mej
Nun vire e nun sient
Ma ij veg cu l'uokkj tuoje
Comm me vir
K crir e me
Pazz
Pazz
Ij so pazz e te
Tu si pazz e bast
Kist juoc è guerra
Ij no quiero mierda
Ma tu
Ma tu
Tu me staje accirenn
E nun te sto dicenn nient
Parl sul tu
Tu me staje accirenn

Come un alba che non vuole
Arrivare
Mai
Ti ho cercata in mille posti
Come il wi-fi
Tu me staje accirenn
Mi fai vedere le cose
Fai partire la testa
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Come solo tu sai fare
Solo tu
Tu me staje accirenn
Dentro
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Oh no no no
Tu me staje accirenn ye ye ye
Oh no no no

Ma parli la stessa lingua che parlo io
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn
Parl sol tu
Nun me faje parlà
Tu me staje accirenn
E non ti trovo mai
E non ti trovo mai
E non ti trovo mai
Tu me staje accirenn

Come perso nel vento
Qui lontano da tutto
Mi so detto rimango
Oppure torno all'indietro
Me cocc e te pens
Me scet e te pens
Tu me piens
Nun me pens
M'abbastass nu piezz e te
Sono in volo da solo
E la vista è perfetta
Quindi scusami se volo
Sono in volo da solo
Ye ye ye

Tu me staje accirenn
Dentro
Oh no no no
Sto lontano dalla vita e non ci penso no no no
Tu me staje accirenn ye ye ye
Oh no no no

E no nun teng a forz e correr appriess a te
Agg fatt tropp cors ma tu vaje semp fujenn
E o sacc che e parol ca se porterà o vient
E sta cagnann o tiemp
E tu mo me staje accirenn
Sarò
Il tuo peggior rimpianto
Vento scirocco caldo che solletica l'asfalto
L'amaro sul palato di una birra a doppio malto
L'amore tormentato che ti lascia senza fiato
L'amore a volte è cieco altre volte invece è sordo
Certe cose non le spiego altre invece me le scordo
Ed io che ero buono sono diventato stronzo
Ho sofferto così tanto
Fino a che non ti ho rimosso

Come un alba che non vuole
Arrivare
Mai
Ti ho cercata in mille posti
Come il wi-fi
Tu me staje accirenn
Mi fai vedere le cose
Fai partire la testa
Tu me staje accirenn
Tu me staje accirenn

Tu me staje accirenn

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu m'as volé un baiser ?
Personne ne peut voler le destin
Pas même toi

Je me rends compte
Quand tu fais ça
Tu te retournes et tu pars
Ne me crois jamais
Mais qu'est-ce que je t'ai fait ?
Je deviens fou pour toi
J'écoute
Tes rêves et tes sons
Ne me demande rien
Laisse-moi te parler mieux
Ne vois pas et n'entends pas
Mais je vois avec tes yeux
Comment tu me vois
Que croire et moi
Fou
Fou
Je suis fou et toi
Tu es folle et c'est tout
Ce jeu est une guerre
Je ne veux pas de merde
Mais toi
Mais toi
Tu me fascinas
Et je ne te dis rien
Parle seulement à toi
Tu me fascinas

Comme un aube qui ne veut pas
Se lever
Jamais
Je t'ai cherchée dans mille endroits
Comme le wi-fi
Tu me fascinas
Tu me fais voir les choses
Tu fais démarrer ma tête
Tu me fascinas
Tu me fascinas
Tu me fascinas
Comme seule toi sais le faire
Seule toi
Tu me fascinas
À l'intérieur
Tu me fascinas
Tu me fascinas
Oh non non non
Tu me fascinas ye ye ye
Oh non non non

Mais tu parles la même langue que moi
Tu me fascinas
Tu me fascinas
Parle seulement à toi
Ne me fais pas parler
Tu me fascinas
Et je ne te trouve jamais
Et je ne te trouve jamais
Et je ne te trouve jamais
Tu me fascinas

Comme perdu dans le vent
Ici loin de tout
Je me suis dit je reste
Ou je retourne en arrière
Je me caresse et je pense à toi
Je me couche et je pense à toi
Tu me penses
Ne pense pas à moi
Un morceau de toi me suffirait
Je suis en vol tout seul
Et la vue est parfaite
Alors excuse-moi si je vole
Je suis en vol tout seul
Ye ye ye

Tu me fascinas
À l'intérieur
Oh non non non
Je suis loin de la vie et je n'y pense pas non non non
Tu me fascinas ye ye ye
Oh non non non

Et non je n'ai pas envie de forcer et de courir après toi
J'ai fait trop de courses mais tu continues de fuir
Et je sais que les mots que le vent emportera
Et ça gâche le temps
Et maintenant tu me fascinas
Je serai
Ton pire regret
Vent de sirocco chaud qui chatouille l'asphalte
L'amertume sur le palais d'une bière double malt
L'amour tourmenté qui te laisse sans souffle
L'amour est parfois aveugle, d'autres fois il est sourd
Certaines choses je ne les explique pas, d'autres je les oublie
Et moi qui étais bon je suis devenu un salaud
J'ai tellement souffert
Jusqu'à ce que je t'oublie

Comme un aube qui ne veut pas
Se lever
Jamais
Je t'ai cherchée dans mille endroits
Comme le wi-fi
Tu me fascinas
Tu me fais voir les choses
Tu fais démarrer ma tête
Tu me fascinas
Tu me fascinas