Текст и перевод песни Michele Zarrillo - Amore Imperfetto

Amore Imperfetto

Presi per mano da un po' di vita
Ci siamo presi fra noi e perduti ancora
Ma dov'è che va
L'amore che già si è chiamato fuori
E ci ha chiuso nei nostri mondi
Cambiando faccia per strada
E cambiando noi
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo adesso che
è tempo di farlo e un pianto non c'è
Qui, nessuna lacrima
Nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Una parentesi lunga un anno
Infondo è poco e ci ha dato tanto
Si è consumata di questo vento
Non ci crediamo più
Nel sentimento che ci ha trovati
Nascosti ognuno dentro la propria tana
E che ci libera dagli inganni e non ci accusa più
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo adesso che è tempo di farlo e un pianto non c'è
Qui, nessuna lacrima
Nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Noi ci fermiamo qui
è tempo di farlo e un pianto non c'è
Niente da aggiungere, niente da togliere
Nessuna lacrima, nessuna frase ad effetto
Amore imperfetto ma è quello che è
Noi, noi
Noi ci fermiamo qui
Noi ci fermiamo qui

Несовершенная любовь

Взятые за руки на какое-то время жизнью,
Мы нашли друг друга и снова потеряли.
Но куда уходит
Любовь, которая уже сама себя исключила
И закрыла нас в наших мирах,
Меняя лица на ходу
И меняя нас.
Мы останавливаемся здесь.
Мы останавливаемся сейчас, когда
пора это сделать, и слез нет.
Здесь, ни одной слезинки,
Ни одной пафосной фразы.
Несовершенная любовь, но это то, что есть.
Эпизод длиной в год,
В конце концов, это немного, и это дало нам так много.
Она истаяла от этого ветра.
Мы больше не верим
В чувство, которое нас нашло,
Спрятанных каждого в своей норе,
И которое освобождает нас от обмана и больше не обвиняет.
Мы останавливаемся здесь.
Мы останавливаемся сейчас, когда пора это сделать, и слез нет.
Здесь, ни одной слезинки,
Ни одной пафосной фразы.
Несовершенная любовь, но это то, что есть.
Мы останавливаемся здесь,
пора это сделать, и слез нет.
Нечего добавить, нечего убрать.
Ни одной слезинки, ни одной пафосной фразы.
Несовершенная любовь, но это то, что есть.
Мы, мы
Мы останавливаемся здесь.
Мы останавливаемся здесь.